Stummann T C, Hareng L, Bremer S
European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM), TP 580, IHCP, JRC, European Commission, via Fermi 1, 21020 Ispra (VA), Italy.
Toxicology. 2007 Dec 5;242(1-3):130-43. doi: 10.1016/j.tox.2007.09.022. Epub 2007 Sep 29.
The embryonic stem cell test (EST) has been scientifically validated (2001) as an in vitro embryotoxicity test, showing a good overall test accuracy of 78%. Methylmercury (MeHg) was the most significant outlayer identified, as the metal was the only strong in vivo embryotoxicant falsely predicted to be non-embryotoxic. The EST misclassification of MeHg, and the potential environmental exposure and developmental toxic hazards of heavy metals gave us the rationale to investigate whether the EST can correctly predict the embryotoxic potential of two heavy metals different from MeHg. The EST correctly classified trivalent chromium to be non-embryotoxic and hexavalent chromium to be embryotoxic, while we confirmed the misclassification of MeHg. MeHg causes developmental abnormalities in the brain. We therefore aimed to improve the in vitro prediction of MeHg embryotoxicity by including a neuronal ES cell differentiation assay. Differentiation of neuronal-like cells was demonstrated by real-time PCR experiments, showing up-regulation of several neuronal marker genes, and immunohistochemistry, demonstrating the appearance of nestin, neurofilament medium polypeptide, beta-tubulin III and microtubule-associated protein 2 (Mtap2) positive cells. We identified Mtap2 mRNA expression as a sensitive toxicological endpoint for MeHg-induced neuronal embryotoxicity, as Mtap2 mRNA was down-regulated in the presence of non-cytotoxic concentrations of MeHg. Noticeably, several other neuronal marker genes were unaffected by MeHg and Mtap2 expression was not affected until day 14 of differentiation. This implies that the total neuronal-like cell number was unchanged and that the down-regulation of Mtap2 expression reflects neuron-specific toxicity, i.e. instability of the neuron-specific microtubules, and arrest of the neuronal maturation. The fact, that most marker genes were unaffected by MeHg, stresses the importance of including an array of marker genes. In conclusion, our results imply that inclusion of additional target tissues and refinement of the current prediction model may enhance the predictive power of the EST.
胚胎干细胞试验(EST)已在科学上得到验证(2001年),作为一种体外胚胎毒性试验,总体试验准确率良好,为78%。甲基汞(MeHg)是最显著的外层识别物,因为这种金属是唯一被错误预测为无胚胎毒性的强体内胚胎毒性物质。EST对MeHg的错误分类,以及重金属潜在的环境暴露和发育毒性危害,为我们研究EST是否能正确预测不同于MeHg的两种重金属的胚胎毒性潜力提供了理论依据。EST正确地将三价铬分类为无胚胎毒性,将六价铬分类为有胚胎毒性,同时我们证实了MeHg的错误分类。MeHg会导致大脑发育异常。因此,我们旨在通过纳入神经元ES细胞分化试验来改进对MeHg胚胎毒性的体外预测。实时PCR实验证明了神经元样细胞的分化,显示出几种神经元标记基因的上调,免疫组织化学证明了巢蛋白、神经丝中多肽、β-微管蛋白III和微管相关蛋白2(Mtap2)阳性细胞的出现。我们将Mtap2 mRNA表达确定为MeHg诱导的神经元胚胎毒性的敏感毒理学终点,因为在无细胞毒性浓度的MeHg存在下,Mtap2 mRNA被下调。值得注意的是,其他几个神经元标记基因不受MeHg影响,直到分化第1天Mtap2表达才受到影响。这意味着神经元样细胞总数不变,Mtap2表达的下调反映了神经元特异性毒性,即神经元特异性微管的不稳定性,以及神经元成熟的停滞。大多数标记基因不受MeHg影响这一事实强调了纳入一系列标记基因的重要性。总之,我们的结果表明,纳入额外的靶组织和改进当前的预测模型可能会提高EST的预测能力。