Williams Bill, Ruff Tilman A
International Campaign to Abolish Nuclear Weapons and Medical Association for Prevention of War, Australia.
Med Confl Surviv. 2007 Oct-Dec;23(4):267-81. doi: 10.1080/13623690701596692.
Abolishing the threat of nuclear war requires the outlawing of nuclear weapons and dismantling current nuclear weapon stockpiles, but also depends on eliminating access to fissile material (nuclear weapon fuel). The near-universal use of weapons-grade, highly enriched uranium (HEU) to produce radiopharmaceuticals is a significant proliferation hazard. Health professionals have a strategic opportunity and obligation to progress the elimination of medically-related commerce in HEU, closing one of the most vulnerable pathways to the much-feared 'terrorist bomb'.
消除核战争威胁不仅需要宣布核武器非法并拆除现有核武器库存,还取决于杜绝获取裂变材料(核武器燃料)。武器级高浓缩铀在生产放射性药物方面的近乎普遍使用是一个重大的扩散风险。卫生专业人员有一个战略机遇和义务,推动消除与医疗相关的高浓缩铀贸易,封堵通往令人极为恐惧的“恐怖炸弹”的最脆弱途径之一。