Björkman Tommy, Svensson Bengt, Lundberg Bertil
Department of Nursing, Lund University, Lund, Sweden.
Nord J Psychiatry. 2007;61(5):332-8. doi: 10.1080/08039480701642961.
Stigma has been identified as one of the most important obstacles for a successful integration of people with mental illness into the society. Research about stigma has shown negative attitudes among the public towards people with mental illness. Studies so far have, however, put little emphasis on how these negative attitudes are perceived by the mentally ill persons. The aim of the present study was to investigate acceptability and internal consistency of the Swedish versions of two stigma scales, the Devaluation and Discrimination scale and the Rejection experiences scale. Forty individuals were subject to an interview, which also comprised assessments of needs for care, quality of life, therapeutic relationship and empowerment. The results showed that both the Devaluation and Discrimination scale and the Rejection experiences scale had a good internal consistency and acceptability. Stigma in terms of perceived devaluation and discrimination was found to be most markedly associated with empowerment and rejection experiences was found to be most associated with the number of previous psychiatric admissions. It is concluded that the Swedish versions of the Devaluation and Discrimination scale and the Rejection experiences scale may well be used in further studies of stigma among people with mental illness.
耻辱感已被视为精神疾病患者成功融入社会的最重要障碍之一。关于耻辱感的研究表明,公众对精神疾病患者持有负面态度。然而,迄今为止的研究很少关注这些负面态度是如何被精神病患者所感知的。本研究的目的是调查两个耻辱感量表的瑞典语版本的可接受性和内部一致性,这两个量表分别是贬低与歧视量表和拒绝经历量表。40名个体接受了访谈,访谈内容还包括对护理需求、生活质量、治疗关系和赋权的评估。结果表明,贬低与歧视量表和拒绝经历量表都具有良好的内部一致性和可接受性。在感知到的贬低和歧视方面的耻辱感被发现与赋权最显著相关,而拒绝经历被发现与之前的精神病住院次数最相关。结论是,贬低与歧视量表和拒绝经历量表的瑞典语版本很可能用于进一步研究精神疾病患者中的耻辱感。