Yamashiro Jun-ichi, Shiraishi Sumihiro, Fuwa Toru, Horie Toshiharu
Department of Biopharmaceutics, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Chiba University, Chiba, Japan.
Cell Biol Toxicol. 2008 Aug;24(4):283-90. doi: 10.1007/s10565-007-9037-7. Epub 2007 Nov 9.
Dimerumic acid (DMA) is contained in Monascus anka and Monascus pilosus fermented products. The purpose of this study was to evaluate the effect of DMA against salicylic acid (SA)- and tert-butylhydroperoxide (t-BHP)-induced oxidative stress and cytotoxicity in the liver, using rat liver microsomes and isolated rat hepatocytes. DMA was extracted from monascus-garlic-fermented extract using M. pilosus. In rat liver microsomes, 1 microM DMA decreased SA-induced lipid peroxidation but did not affect the production of the oxidative metabolite of SA via CYP. In isolated rat hepatocytes, 1 microM DMA decreased SA-induced lipid peroxidation and chemiluminescence (CL) generation and the intracellular glutathione-reduced form/oxidized form (GSH/GSSG) ratio in the presence of 1 microM DMA was higher than that without DMA; however, 100 microM DMA suppressed the leakage of lactate dehydrogenase (LDH). On the other hand, t-BHP-induced lipid peroxidation, CL generation, and LDH leakage were prevented by 100 microM DMA. Thus, DMA showed an antioxidative effect in hepatocytes and protected against hepatotoxicity by suppressing oxidative stress without affecting CYP enzymes.
红曲和毛红曲发酵产品中含有二聚酸(DMA)。本研究的目的是利用大鼠肝微粒体和分离的大鼠肝细胞,评估DMA对水杨酸(SA)和叔丁基过氧化氢(t-BHP)诱导的肝脏氧化应激和细胞毒性的影响。DMA是从毛红曲-大蒜发酵提取物中提取的。在大鼠肝微粒体中,1μM DMA可降低SA诱导的脂质过氧化,但不影响SA通过细胞色素P450(CYP)产生氧化代谢产物。在分离的大鼠肝细胞中,1μM DMA可降低SA诱导的脂质过氧化和化学发光(CL)产生,且在存在1μM DMA的情况下,细胞内谷胱甘肽还原型/氧化型(GSH/GSSG)比值高于无DMA时;然而,100μM DMA可抑制乳酸脱氢酶(LDH)的泄漏。另一方面,100μM DMA可预防t-BHP诱导的脂质过氧化、CL产生和LDH泄漏。因此,DMA在肝细胞中表现出抗氧化作用,并通过抑制氧化应激来预防肝毒性,而不影响CYP酶。