Bartels Lars Erik, Jørgensen Søren Peter, Agnholt Jørgen, Kelsen Jens, Hvas Christian Lodberg, Dahlerup Jens Frederik
Department of Medicine V (Hepatology and Gastroenterology), Aarhus University Hospital, 8000 Aarhus C, Denmark.
Int Immunopharmacol. 2007 Dec 15;7(13):1755-64. doi: 10.1016/j.intimp.2007.09.016. Epub 2007 Oct 5.
In Crohn's disease (CD), epidemiological data and animal studies suggest that vitamin D (vitD) has protective immune-modulating properties. 1,25-dihydroxyvitamin D3 and dexamethasone (DEX) induce interleukin (IL)-10 productions in healthy controls (HC) T cells. We studied if 1,25-dihydroxyvitamin D3 with and without DEX could induce IL-10 production, downregulate pro-inflammatory Interferon (IFN)-gamma and Tumor Necrosis Factor (TNF)-alpha production, and influence cell kinetics in peripheral CD4+ T cells from CD patients.
CD4+ T cells were separated from peripheral blood from CD patients and HC. Cells were activated by anti-CD3 and anti-CD28 in the presence of 1,25-dihydroxyvitamin D3 and/or DEX. Cytokine levels, proliferation, and apoptosis were measured following 7 days of culture.
In T cells from CD patients, 1,25-dihydroxyvitamin D3 and DEX increased IL-10 production from a median of 0.08 ng/ml to 0.2 ng/ml (p<0.01) and downregulated IFN-gamma production from 8.3 ng/ml to 3.1 ng/ml (p<0.01). The induced IL-10 increase in cultures from HC (0.2 ng/ml to 1.0 ng/ml, p<0.01) was significantly higher than in CD patients (p<0.05). In CD cultures, the IL-4 production increased from 0.3 ng/ml to 0.5 ng/ml (p<0.01) and IL-6 production from 2.5 ng/ml to 6.1 ng/ml (p<0.05). Similar changes in cytokine levels were observed with 1,25-dihydroxyvitamin D3 independently of DEX. In addition, 1,25-dihydroxyvitamin D3 and DEX decreased proliferation and reduced viability of T cells.
We found that 1,25-dihydroxyvitamin D3 with and without DEX stimulation increased IL-10 and reduced IFN-gamma production. These findings suggest that vitD may play a therapeutic role in CD.
在克罗恩病(CD)中,流行病学数据及动物研究表明维生素D(vitD)具有保护性免疫调节特性。1,25 - 二羟基维生素D3和地塞米松(DEX)可诱导健康对照(HC)T细胞产生白细胞介素(IL)-10。我们研究了1,25 - 二羟基维生素D3在有或无DEX的情况下是否能诱导IL-10产生、下调促炎细胞因子干扰素(IFN)-γ和肿瘤坏死因子(TNF)-α的产生,以及影响CD患者外周血CD4 + T细胞的细胞动力学。
从CD患者和HC的外周血中分离出CD4 + T细胞。细胞在1,25 - 二羟基维生素D3和/或DEX存在的情况下,通过抗CD3和抗CD28激活。培养7天后测量细胞因子水平、增殖和凋亡情况。
在CD患者的T细胞中,1,25 - 二羟基维生素D3和DEX使IL-10产生量从中位数0.08 ng/ml增加至0.2 ng/ml(p<0.01),并使IFN-γ产生量从8.3 ng/ml下调至3.1 ng/ml(p<0.01)。HC培养物中诱导的IL-10增加量(从0.2 ng/ml至1.0 ng/ml,p<0.01)显著高于CD患者(p<0.05)。在CD培养物中,IL-4产生量从0.3 ng/ml增加至0.5 ng/ml(p<0.01),IL-6产生量从2.5 ng/ml增加至6.1 ng/ml(p<0.05)。在不使用DEX的情况下,单独使用1,25 - 二羟基维生素D3也观察到了类似的细胞因子水平变化。此外,1,25 - 二羟基维生素D3和DEX降低了T细胞的增殖并降低了其活力。
我们发现,无论有无DEX刺激,1,25 - 二羟基维生素D3均可增加IL-10产生并减少IFN-γ产生。这些发现表明vitD可能在CD中发挥治疗作用。