Bosutti Alessandra, Scaggiante Bruna, Grassi Gabriele, Guarnieri Gianfranco, Biolo Gianni
Division of Internal Medicine, Department of Clinical, Morphological and Technological Sciences, University of Trieste, 34127, Trieste, Italy.
Metabolism. 2007 Dec;56(12):1629-34. doi: 10.1016/j.metabol.2007.07.003.
The eukaryotic elongation factors (eEF1A2 and eEF1A1) play a key role in translation of messenger RNA (mRNA) to protein. In skeletal muscle of healthy humans, EEF1A2 is overexpressed and selected over EEF1A1. In cellular stress models, muscle EEF1A1 expression increased and was associated with apoptosis and catabolism. We have determined mRNA levels of EEF1A1 and EEF1A2, as well as those of other proapoptotic genes, such as p66(ShcA) and c-MYC, in skeletal muscle of severely traumatized patients and healthy volunteers. Muscle protein kinetic was determined by stable isotopes and the arteriovenous technique. The patients were in a hypercatabolic condition because the rate of muscle proteolysis exceeded that of synthesis. Mean mRNA levels of EEF1A1 and EEF1A2 were 165- and 29-fold greater (P < .01) in patients than in the control group, respectively. Mean p66(ShcA) mRNA levels were 3-fold greater (P < .05) in patients than in the controls. In contrast, c-MYC mRNA levels were not significantly different in patients and healthy controls. In patients, muscle mRNA levels of EEF1A1 and p66(ShcA) directly correlated (P < .05) with the rate of proteolysis (R = 0.901 and R = 0.826, respectively). This is in agreement with a reduction in actin and tubulin protein content, both markers of cytoskeletal and sarcomeric disorganization, and with an increased poly(adenosine diphosphate-ribose) polymerase cleavage, a marker of apoptosis. In conclusion, in hypercatabolic traumatized patients, an up-regulation of muscle EEF1A1 and p66(ShcA) relates to proteolysis rate, suggesting an involvement of these genes in muscle catabolic response.
真核生物延伸因子(eEF1A2和eEF1A1)在信使核糖核酸(mRNA)翻译为蛋白质的过程中起关键作用。在健康人的骨骼肌中,EEF1A2过表达且被优先选择而非EEF1A1。在细胞应激模型中,肌肉EEF1A1表达增加,并与细胞凋亡和分解代谢相关。我们测定了严重创伤患者和健康志愿者骨骼肌中EEF1A1和EEF1A2以及其他促凋亡基因(如p66(ShcA)和c-MYC)的mRNA水平。通过稳定同位素和动静脉技术测定肌肉蛋白质动力学。患者处于高分解代谢状态,因为肌肉蛋白水解速率超过了合成速率。患者中EEF1A1和EEF1A2的平均mRNA水平分别比对照组高165倍和29倍(P <.01)。患者中p66(ShcA)的平均mRNA水平比对照组高3倍(P <.05)。相比之下,患者和健康对照组中c-MYC的mRNA水平无显著差异。在患者中,EEF1A1和p66(ShcA)的肌肉mRNA水平与蛋白水解速率直接相关(P <.05)(分别为R = 0.901和R = 0.826)。这与肌动蛋白和微管蛋白含量降低一致,肌动蛋白和微管蛋白是细胞骨架和肌节紊乱的标志物,也与凋亡标志物聚(二磷酸腺苷核糖)聚合酶裂解增加一致。总之,在高分解代谢的创伤患者中,肌肉EEF1A1和p66(ShcA)的上调与蛋白水解速率相关,表明这些基因参与了肌肉分解代谢反应。