Scheenstra R J, van Buren M, Koopman J P
Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis, afd. Keel-, Neus- en Oorheelkunde, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2007 Oct 27;151(43):2395-9.
A 37-year-old male cocaine user presented with continual, sanguinolent nasal obstruction and persistant pain following a nasal operation one year ago. Examination showed crustae, granulations and exposed septal cartilage in the right nasal passage in addition to a considerable septal deviation to the left. No other physical abnormalities were found. A biopsy of the nasal mucosa showed acute necrotic inflammation. The serological examination revealed markedly elevated anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) titres with positive reactions against proteinase-3, indicating Wegener's disease. Additional testing also showed a positive ANCA reaction for human neutrophil elastase, which made cocaine use a more plausible cause for the nasal abnormalities than Wegener's disease. Treatment consisted of nasal flushing with saline and, for a short period, a nasal tampon with hydrocortisone-oxytetracycline-polymyxin B ointment. However, the patient did, ultimately, develop a septal perforation. Cocaine-induced nasal abnormalities can imitate symptoms that may fit Wegener's disease, including relevant serological ANCA findings.
一名37岁的男性可卡因使用者,在一年前接受鼻腔手术后,出现持续性血性鼻塞和持续疼痛。检查发现右侧鼻腔有结痂、肉芽组织和暴露的鼻中隔软骨,此外鼻中隔明显向左偏曲。未发现其他身体异常。鼻黏膜活检显示急性坏死性炎症。血清学检查显示抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)滴度显著升高,对蛋白酶-3呈阳性反应,提示韦格纳肉芽肿病。进一步检测还显示对人中性粒细胞弹性蛋白酶的ANCA反应呈阳性,这使得可卡因使用比韦格纳肉芽肿病更有可能是鼻腔异常的原因。治疗包括用盐水冲洗鼻腔,短期内使用含有氢化可的松-土霉素-多粘菌素B软膏的鼻塞。然而,患者最终还是出现了鼻中隔穿孔。可卡因引起的鼻腔异常可以模仿可能符合韦格纳肉芽肿病的症状,包括相关的血清学ANCA检查结果。