Twomey P J, Reynolds T M, Wierzbicki A S, Viljoen A
Department of Clinical Biochemistry, The Ipswich Hospital, Ipswich, UK.
Int J Clin Pract. 2008 Mar;62(3):485-7. doi: 10.1111/j.1742-1241.2007.01643.x. Epub 2007 Nov 21.
The biochemical assessment of copper status is not easy when investigating deficient and excess states. Most clinicians request copper and ceruloplasmin and assume that the results provided by their local laboratory are comparable with data in the literature.
We decided to obtain paired copper and ceruloplasmin values retrospectively from the laboratory information systems from three different hospital laboratories to see how the relationships compared. Descriptive statistics and the relationship between caeruloplasmin and copper were obtained.
Our data shows differences in the relationship (slope, intercept and correlation co-efficient) between copper and ceruloplasmin; this is especially the case at the clinical cut-off of a ceruloplasmin concentration of 200 mg/l.
Differing methods or populations may be contributing to the differences between the data sets. We therefore recommend that local cut-offs are derived for the investigation of copper deficiency and excess states.
在研究铜缺乏和过量状态时,对铜状态进行生化评估并非易事。大多数临床医生会要求检测铜和铜蓝蛋白,并认为当地实验室提供的结果与文献中的数据具有可比性。
我们决定从三个不同医院实验室的实验室信息系统中回顾性获取配对的铜和铜蓝蛋白值,以观察两者关系的比较情况。我们获得了描述性统计数据以及铜蓝蛋白与铜之间的关系。
我们的数据显示铜与铜蓝蛋白之间的关系(斜率、截距和相关系数)存在差异;在铜蓝蛋白浓度临床临界值为200mg/l时尤其如此。
不同的方法或人群可能导致数据集之间存在差异。因此,我们建议针对铜缺乏和过量状态的调查得出当地的临界值。