Van der Paal Lieve, Shafer Leigh Anne, Todd Jim, Mayanja Billy N, Whitworth Jimmy A G, Grosskurth Heiner
MRC-UVRI Uganda Research Unit on AIDS, Entebbe, Uganda.
AIDS. 2007 Nov;21 Suppl 6:S21-9. doi: 10.1097/01.aids.0000299407.52399.05.
To provide estimates of survival and progression to different HIV disease endpoints after HIV infection among adults in a rural Ugandan setting.
A prospective population-based cohort study.
Eligible individuals at least 15 years of age with documented HIV seroconversion were recruited from a general population cohort in rural Uganda, along with a randomly selected proportion of HIV-prevalent and HIV-negative individuals. All participants were followed up every 3 months, and CD4 cell counts taken every 6 months in HIV-positive participants. Life tables and Kaplan-Meier functions were used to estimate survival patterns for all endpoints [death, time to World Health Organization (WHO) stage 2, 3, AIDS and CD4 cell count < 200 cells/mul]. Analysis of follow-up time was truncated when antiretroviral therapy (ART) became available in the area in January 2004.
We recruited 240 HIV incident cases, 108 prevalent cases and 257 HIV-negative controls. Crude mortality rates were 70.0 per 1000 person-years in HIV-positive, and 12.1 per 1000 person-years in HIV-negative individuals. The median time from seroconversion to death was 9.0 years (N = 240) and 6.2 years to a CD4 cell count less than 200 cells/mul or WHO stage 4 (N = 229). The median time from ART eligibility (CD4 cell count < 200 cells/mul, < 350 cells/mul and WHO stage 3, or WHO stage 4) to death was 34.7 months. Older age at seroconversion was a risk factor for faster progression to death and ART eligibility.
HIV progression in this African cohort is similar to that reported in industrialized countries before the widespread introduction of ART.
对乌干达农村地区成年人感染艾滋病毒后不同艾滋病毒疾病终点的生存和进展情况进行评估。
一项基于人群的前瞻性队列研究。
从乌干达农村的普通人群队列中招募年龄至少15岁且有记录的艾滋病毒血清转换者,以及随机抽取的一部分艾滋病毒感染者和艾滋病毒阴性者。所有参与者每3个月随访一次,艾滋病毒阳性参与者每6个月检测一次CD4细胞计数。使用生命表和Kaplan-Meier函数估计所有终点(死亡、达到世界卫生组织(WHO)2期、3期、艾滋病期和CD4细胞计数<200个/微升的时间)的生存模式。当2004年1月该地区可获得抗逆转录病毒治疗(ART)时,随访时间分析被截断。
我们招募了240例艾滋病毒新发病例、108例现患病例和257例艾滋病毒阴性对照。艾滋病毒阳性者的粗死亡率为每1000人年70.0例,艾滋病毒阴性者为每1000人年12.1例。从血清转换到死亡的中位时间为9.0年(N = 240),到CD4细胞计数低于200个/微升或WHO 4期的中位时间为6.2年(N = 229)。从符合ART治疗条件(CD4细胞计数<200个/微升、<350个/微升和WHO 3期或WHO 4期)到死亡的中位时间为34.7个月。血清转换时年龄较大是更快进展至死亡和符合ART治疗条件的危险因素。
该非洲队列中的艾滋病毒进展情况与在ART广泛应用之前工业化国家所报告的情况相似。