Tousoulis D, Tsarpalis K, Cokkinos D, Stefanadis C
Cardiology Unit, Hippokration Hospital, Athens University Medical School, Athens, Greece.
Diabetes Obes Metab. 2008 Sep;10(10):834-42. doi: 10.1111/j.1463-1326.2007.00818.x. Epub 2007 Nov 22.
Insulin resistance (IR) is defined as a reduced responsiveness of peripheral tissues to the effects of the hormone, referring to abated ability of insulin in stimulating glucose uptake in peripheral tissues and in inhibiting hepatic glucose output. Insulin has both a vasodilatory effect, which is largely endothelium dependent through the release of nitric oxide, and a vasoconstrictory effect through the stimulation of the sympathetic nervous system and the release of endothelin-1. IR and endothelial dysfunction (ED) are not only linked by common pathogenetic mechanisms, involving deranged insulin signalling pathways, but also by other, indirect to the hormone's actions, mechanisms. Different treatment modalities have been proposed to affect positively both the metabolic effects of insulin and ED. Weight loss has been shown to improve sensitivity to insulin as a result of either altered diet or exercise. Exercise has favourable effects on endothelial function in normal states and in states of disease, in men and women, and throughout the age spectrum and, hence, in IR states. Metformin improves sensitivity to insulin and most likely affects positively ED. Studies have shown that inhibitors of the renin-angiotensin system alter IR favourably, while Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors and Angiotensin receptor type II (ATII) inhibitors improve ED. Ongoing studies are expected to shed more light on the issue of whether treatment with the thiazolidinediones results in improvement of endothelial function, along with the accepted function of improving insulin sensitivity. Finally, improved endothelial function by such treatments is not in itself proof of reduced risk for atherosclerosis; this remains to be directly tested in clinical trials.
胰岛素抵抗(IR)被定义为外周组织对该激素作用的反应性降低,指胰岛素刺激外周组织摄取葡萄糖以及抑制肝脏葡萄糖输出的能力减弱。胰岛素具有血管舒张作用,这主要通过一氧化氮的释放而在很大程度上依赖于内皮细胞,同时还具有通过刺激交感神经系统和释放内皮素 -1 产生的血管收缩作用。IR 与内皮功能障碍(ED)不仅通过涉及胰岛素信号通路紊乱的共同发病机制相联系,还通过其他与该激素作用间接相关的机制相联系。已经提出了不同的治疗方式来积极影响胰岛素的代谢作用和 ED。体重减轻已被证明可通过改变饮食或运动来提高对胰岛素的敏感性。运动对正常状态和疾病状态下的内皮功能都有有利影响,无论男性还是女性,在整个年龄段都是如此,因此在 IR 状态下也是如此。二甲双胍可提高对胰岛素的敏感性,并且很可能对 ED 有积极影响。研究表明,肾素 - 血管紧张素系统抑制剂可有利地改变 IR,而血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和血管紧张素 II 型受体(ATII)抑制剂可改善 ED。正在进行的研究有望进一步阐明噻唑烷二酮类药物治疗是否除了具有公认的改善胰岛素敏感性的作用外,还能改善内皮功能这一问题。最后,通过此类治疗改善内皮功能本身并不能证明动脉粥样硬化风险降低;这仍有待在临床试验中直接进行测试。