Lee Jimmy Kok Foo
Department of Paediatrics, Kuala Terengganu Hospital, Jalan Sultan Mahmud, Kuala Terengganu, Malaysia.
J Paediatr Child Health. 2007 Dec;43(12):854-5. doi: 10.1111/j.1440-1754.2007.01244.x.
A 12-year old girl presented with an unusual problem of recurrent discharging multiple skin sinuses on her right anterior and posterior chest wall for a year. There was ipsilateral lower lobe pneumonia and imaging showed multiple abscesses in her lower back muscles bilaterally. A purulent fluid was aspirated from her back muscles and the histology examination showed sulphur granules with gram positive branched filaments. She responded well to the treatment for actinomycosis with penicillin and doxycycline.
一名12岁女孩出现了一个不寻常的问题,她右侧前胸壁和后胸壁反复出现多个皮肤窦道排脓,持续了一年。同侧下叶肺炎,影像学显示双侧下背部肌肉有多个脓肿。从她的背部肌肉中抽出了脓性液体,组织学检查显示有硫磺颗粒和革兰氏阳性分支细丝。她接受青霉素和强力霉素治疗放线菌病后反应良好。