Dzhuzenova B S, Nasonova V A
Ter Arkh. 1991;63(12):95-9.
The authors describe the results of studying the anti-inflammatory effect of indomethacin in 102 young men suffering from acute rheumatic fever (ARF). It has been shown that indomethacin has a remarkable anti-inflammatory effect both on the general disease manifestations and on the basic symptoms. For instance, in ARF patients, fever disappeared on days 2-4 of the treatment whereas the signs of arthritis on days 7-8 of the treatment, on the average. Besides, indomethacin produced a marked analgesic effect, since in 84% of the patients, arthralgias diminished on days 2-3 from the onset of indomethacin treatment. Practically, in all the patients, they disappeared simultaneously with arthritis phenomena. Disorders of rhythm and conduction also disappeared on days 2-4 from the treatment onset, while the end part of the ventricular complex returned to normal a little bit later (days 13-15). Subjective symptoms of rheumocarditis disappeared completely by the end of the treatment. Within the same time, dynamic mesodiastolic murmur and additional sounds also disappeared, the deadening of sounds noticeably decreased, the intensity of systolic murmur declined. The overwhelming majority of the patients demonstrated normalization of the heart size. Side effects were recorded in 11 patients. They were largely arterial hypertension, epigastric pains, dizziness and headaches which disappeared as a result of corrective therapy and a short-term reduction of the indomethacin dose.
作者描述了对102名患有急性风湿热(ARF)的年轻男性研究吲哚美辛抗炎作用的结果。结果表明,吲哚美辛对全身疾病表现和基本症状均有显著的抗炎作用。例如,在ARF患者中,治疗第2 - 4天发热消失,而关节炎症状平均在治疗第7 - 8天消失。此外,吲哚美辛产生了显著的镇痛效果,因为84%的患者在开始使用吲哚美辛治疗的第2 - 3天关节痛减轻。实际上,在所有患者中,关节痛与关节炎症状同时消失。节律和传导紊乱在治疗开始后的第2 - 4天也消失,而心室复合波的终末部分恢复正常稍晚一些(第13 - 15天)。风湿性心肌炎的主观症状在治疗结束时完全消失。在同一时期,舒张中期杂音和附加音也消失,心音减弱明显减轻,收缩期杂音强度下降。绝大多数患者心脏大小恢复正常。11名患者记录到了副作用。主要是动脉高血压、上腹部疼痛、头晕和头痛,这些副作用通过纠正治疗和短期减少吲哚美辛剂量而消失。