Rocha-Amador Diana, Navarro Maria Elena, Carrizales Leticia, Morales Raúl, Calderón Jaqueline
Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México.
Cad Saude Publica. 2007;23 Suppl 4:S579-87. doi: 10.1590/s0102-311x2007001600018.
Recent evidence suggests that fluoride (F) and arsenic (As) may adversely affect intelligence quotient (IQ) scores. We explore the association between exposure to F and As in drinking water and intelligence in children. Three rural communities in Mexico with contrasting levels of F and As in drinking water were studied: Moctezuma (F 0.8+/-1.4 mg/L; As 5.8+/-1.3 microg/L); Salitral (F 5.3+/-0.9 mg/L; As 169+/-0.9 microg/L) and 5 de Febrero (F 9.4+/-0.9 mg/L; As 194+/-1.3 microg/L). The final study sample consisted of 132 children from 6 to 10 years old. After controlling for confounders, an inverse association was observed between F in urine and Performance, Verbal, and Full IQ scores (beta values = -13, -15.6, -16.9, respectively). Similar results were observed for F in drinking water (beta values = -6.7, -11.2, -10.2, respectively) and As in drinking water (beta values= -4.30, -6.40, -6.15, respectively). The p-values for all cases were < 0.001. A significant association was observed between As in urine and Full IQ scores (beta = -5.72, p = 0.003). These data suggest that children exposed to either F or As have increased risks of reduced IQ scores.
近期证据表明,氟(F)和砷(As)可能对智商(IQ)得分产生不利影响。我们探讨了饮用水中氟和砷暴露与儿童智力之间的关联。对墨西哥三个农村社区进行了研究,这些社区饮用水中氟和砷的含量各不相同:莫克特苏马(氟含量0.8±1.4毫克/升;砷含量5.8±1.3微克/升);萨利特拉尔(氟含量5.3±0.9毫克/升;砷含量169±0.9微克/升)以及2月5日社区(氟含量9.4±0.9毫克/升;砷含量194±1.3微克/升)。最终的研究样本包括132名6至10岁的儿童。在控制了混杂因素后,观察到尿氟与操作智商、语言智商和总智商得分之间呈负相关(β值分别为-13、-15.6、-16.9)。饮用水中的氟(β值分别为-6.7、-11.2、-10.2)和饮用水中的砷(β值分别为-4.30、-6.40、-6.15)也观察到了类似结果。所有情况下的p值均<0.001。观察到尿砷与总智商得分之间存在显著关联(β=-5.72,p=0.003)。这些数据表明,接触氟或砷的儿童智商得分降低的风险增加。