Abdo G A, Njuguna O M, Fredriksson G, Madej A
Department of Obstetrics and Gynaecology, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala.
Acta Vet Scand. 1991;32(2):183-8. doi: 10.1186/BF03546979.
The levels of oestrone sulphate in plasma of pregnant cows was followed from 30 days of pregnancy until parturition. The Swedish Jersey Breed (SJB) showed significantly lower levels of oestrone sulphate between 101 and 200 days of pregnancy than either the Swedish Red and White (SRB) or the Swedish Lowland Breed (SLB). No significant difference was noted between SRB and SLB. On days 141-160 of gestation the oestrone sulphate values were still below the 10 nmol/l level for the SJB while they were above this level for the SRB and the SLB, and the difference was significant. In the SJB, levels above 10 nmol/l were reached on days 161-180 of gestation. In the second part of this study the levels of oestrone sulphate were measured around parturition in SRB cows. At parturition, the levels of oestrone sulphate rose to peak values of 79.9 +/- 5.2 nmol/l and then decreased to 6.6 +/- 0.5 nmol/l on the day after calving. In one cow peak values of 66.0 nmol/l were reached 2 days prior to parturition, and subsequently dropped to 7.0 nmol/l at parturition. This cow had retained foetal membranes. A possible relationship between low oestrone sulphate levels prior to parturition and retained foetal membranes is discussed.
对怀孕母牛血浆中的硫酸雌酮水平从怀孕30天直至分娩进行了跟踪监测。瑞典泽西牛品种(SJB)在怀孕101至200天期间的硫酸雌酮水平显著低于瑞典红牛和白色牛品种(SRB)以及瑞典低地牛品种(SLB)。SRB和SLB之间未观察到显著差异。在妊娠第141 - 160天,SJB的硫酸雌酮值仍低于10 nmol/l水平,而SRB和SLB则高于此水平,且差异显著。在SJB中,妊娠第161 - 180天达到了10 nmol/l以上的水平。在本研究的第二部分,对SRB母牛分娩前后的硫酸雌酮水平进行了测量。分娩时,硫酸雌酮水平升至峰值79.9±5.2 nmol/l,然后在产犊后一天降至6.6±0.5 nmol/l。在一头母牛中,在分娩前2天达到了66.0 nmol/l的峰值,随后在分娩时降至7.0 nmol/l。这头母牛胎膜滞留。讨论了分娩前硫酸雌酮水平低与胎膜滞留之间可能的关系。