Boudry I, Blanck O, Cruz C, Blanck M, Vallet V, Bazire A, Capt A, Josse D, Lallement G
Département de Toxicologie, Centre de Recherches du Service de Santé des Armées, 24 Avenue du Maquis du Grésivaudan, BP87, F-38702 La Tronche Cedex, France.
J Appl Toxicol. 2008 Jul;28(5):645-57. doi: 10.1002/jat.1317.
This study determined and compared the percutaneous penetration and absorption of an organophosphorus (OP) pesticide, parathion (PA), using three experimental skin models: namely the human abdominal- and pig-ear skin in vitro models and the Human Skin grafted onto a nude mouse (HuSki) in vivo model. The percentage of topically applied dose absorbed and the doses present in the stratum corneum and skin were systematically determined at 24 h under similar experimental conditions. The three experimental skin models were first compared. Then, the advantages of the HuSki model for in vivo PA skin absorption studies were evaluated compared with the pig in vivo model previously used by others. Lastly, the relevance of each skin model to predict the permeability of human skin to PA in vivo was assessed by comparing our results with previously published in vivo human volunteer values. It was demonstrated that (a) pig-ear skin is relevant for predicting the in vitro human abdominal skin absorption taking into account a 2-3 times higher skin permeability to PA, (b) using ethanol as the vehicle, the absorption of PA was 4-5 times higher in the HuSki model than in the pig model but supports the usefulness of the HuSki model to easy mass balance studies, (c) both human in vitro and HuSki models closely predict the in vivo human volunteer absorption at 24 h when acetone is used as a vehicle but the HuSki model overcomes the known limitations of in vitro models for studying the fate of PA in the different skin layers after topical application.
本研究使用三种实验性皮肤模型,即人腹部皮肤和猪耳皮肤体外模型以及裸鼠移植人皮肤(HuSki)体内模型,测定并比较了有机磷(OP)农药对硫磷(PA)的经皮渗透和吸收情况。在相似实验条件下,于24小时系统测定了局部应用剂量的吸收百分比以及角质层和皮肤中的剂量。首先对三种实验性皮肤模型进行了比较。然后,与其他人先前使用的猪体内模型相比,评估了HuSki模型在PA皮肤吸收体内研究中的优势。最后,通过将我们的结果与先前发表的人体志愿者体内值进行比较,评估了每种皮肤模型预测人体皮肤对PA体内渗透性的相关性。结果表明:(a)考虑到猪耳皮肤对PA的皮肤渗透性高2至3倍,其与预测体外人腹部皮肤吸收相关;(b)以乙醇作为赋形剂时,HuSki模型中PA的吸收比猪模型高4至5倍,但这支持了HuSki模型在简化质量平衡研究方面的有用性;(c)当以丙酮作为赋形剂时,人体外模型和HuSki模型都能密切预测24小时时人体志愿者的体内吸收情况,但HuSki模型克服了体外模型在研究局部应用后PA在不同皮肤层中的命运方面的已知局限性。