Woo K T
Department of Renal Medicine, Singapore General Hospital, Outram Road, Singapore 169608.
Singapore Med J. 2007 Dec;48(12):1069-73.
Doctors, because of the nature of their training and their profession, have to be leaders. Subsequently, when they specialise, leadership qualities are even more important if they are to be effective in leading the specialty team. It is common knowledge that doctors have become leaders in various sectors of society. One of the fundamental advantages a doctor has over others in leadership positions is his basic training in studying and understanding human nature. With years of practice and experience, the doctor, a student of human nature, has a good grasp of human behaviour which enables him to become a better leader. The six universal and timeless characteristics of great leaders are: ability to share a vision, surrounding oneself with great people, ability to coach other team members, ability to focus on perfection, developing emotional intelligence and ability to train effective leaders. I would like to see three essential qualities in a strong leader: ability to secure an "envisioned future", ability to sacrifice in order to cultivate loyalty, and courage to do the right thing and protect his people. An effective leader positions himself in a situation to ensure survival. Having secured the leadership position, one must take certain steps to strengthen one's leadership so that it will survive. Six strategies from the Art of War by Sun Tzu which are of great practical value are: walk the ground, have trusted lieutenants, information gathering, confuse the enemy, win most while doing nothing, and that which is too good will not last forever. Sometimes we have to change in order to survive. We need to get rid of outmoded practices and shed old burdens to take advantage of the present. The task of exiting from leadership is facilitated if one has groomed a successor. The longer one is in a leadership position, the more difficult it is for one to step down. Some organisations retain old leaders as advisors or mentors. They should be just seen and not heard and go about their work quietly, contributing to the department. A retired leader should be able to command respect from his peers and preserve his dignity.
由于其培训性质和职业特点,医生必须成为领导者。随后,当他们专业化时,如果要有效地领导专业团队,领导素质就更加重要。众所周知,医生已成为社会各领域的领导者。医生相对于其他担任领导职位的人所具有的一个基本优势是他在研究和理解人性方面的基础培训。经过多年的实践和经验,作为人性研究者的医生对人类行为有很好的把握,这使他能够成为更好的领导者。伟大领导者的六个普遍且永恒的特征是:能够分享愿景、身边围绕着优秀的人、能够指导其他团队成员、能够专注于完美、培养情商以及能够培养有效的领导者。我希望看到一个强有力的领导者具备三个基本素质:能够确保一个“可预见的未来”、能够为培养忠诚度而做出牺牲以及有勇气做正确的事并保护他的团队成员。一个有效的领导者会让自己处于确保生存的境地。在获得领导职位后,必须采取某些措施来加强自己的领导能力,以便其能够持续下去。孙子《兵法》中的六个具有很大实用价值的策略是:实地考察、拥有值得信赖的副手、收集信息、迷惑敌人、以最小代价获取最大胜利以及物极必反。有时我们必须做出改变才能生存。我们需要摒弃过时的做法,摆脱旧的负担,以利用当下。如果培养了继任者,那么退出领导岗位的任务就会更容易。一个人在领导岗位上的时间越长,就越难卸任。一些组织会保留老领导作为顾问或导师。他们应该只被看到而不被听到,安静地开展工作,为部门做出贡献。一位退休的领导者应该能够赢得同行的尊重并维护自己的尊严。