Zhu Yanong, Magee Derek, Ratnalingam Rish, Kessel David
School of Computing, University of Leeds, Leeds, UK.
Med Image Comput Comput Assist Interv. 2007;10(Pt 1):566-74. doi: 10.1007/978-3-540-75757-3_69.
Needle placement into a patient body under guidance of ultrasound is a frequently performed procedure in clinical practice. Safe and successful performance of such procedure requires a high level of spatial reasoning and hand-eye co-ordination skills, which must be developed through intensive practice. In this paper we present a training system designed to improve the skills of interventional radiology trainees in ultrasound-guided needle placement procedures. Key issues involved in the system include surface and volumetric registration, solid texture modelling, spatial calibration, and real-time synthesis and rendering of ultrasound images. Moreover, soft tissue deformation caused by the needle movement and needle cutting is realised using a mass-spring-model approach. These have led to a realistic ultrasound simulation system, which has been shown to be a useful tool for the training of needle insertion procedures. Preliminary results of a construct evaluation study indicate the effectiveness and usefulness of the developed training system.
在超声引导下将针插入患者体内是临床实践中经常进行的操作。安全且成功地执行此类操作需要高水平的空间推理和手眼协调技能,而这些技能必须通过强化练习来培养。在本文中,我们展示了一个旨在提高介入放射学实习生在超声引导下针插入操作技能的训练系统。该系统涉及的关键问题包括表面和体积配准、实体纹理建模、空间校准以及超声图像的实时合成与渲染。此外,使用质量 - 弹簧模型方法实现了由针移动和针切割引起的软组织变形。这些成果构建了一个逼真的超声模拟系统,该系统已被证明是训练针插入操作的有用工具。一项建构评估研究的初步结果表明了所开发训练系统的有效性和实用性。