Zoller S, Joos A, Dinter D, Back W, Horisberger K, Post S, Palma P
Department of Surgery, University Hospital Mannheim, Germany.
Rev Esp Enferm Dig. 2007 Sep;99(9):547-50. doi: 10.4321/s1130-01082007000900011.
Tumours within the retrorectal space are uncommon. Due to their rarity and diverse symptoms they are often misdiagnosed or mistreated. We report three cases of women presenting a variety of symptoms including increased rectal pain, recurrent abscesses/fistulas and constipation. Upon clinical examination and further investigations using MR scan, endorectal ultrasound and endoscopy, a retrorectal mass was suspected in all three cases. In order to achieve a complete excision of the tumor while minimizing trauma, transanal endoscopic microsurgery (TEM) was performed. The histology of the multicystic tumor revealed in all three cases a tailgut cyst. As far as we know this is the first report describing the use of TEM for surgical treatment of tumors located in the retrorectal space.
直肠后间隙内的肿瘤并不常见。由于其罕见性和多样的症状,它们常常被误诊或误治。我们报告三例女性病例,她们表现出各种症状,包括直肠疼痛加剧、反复出现脓肿/瘘管和便秘。经临床检查以及使用磁共振扫描、直肠内超声和内镜进行进一步检查后,所有三例均怀疑有直肠后肿物。为了在尽量减少创伤的同时完整切除肿瘤,实施了经肛门内镜显微手术(TEM)。所有三例多囊性肿瘤的组织学检查均显示为尾肠囊肿。据我们所知,这是第一份描述使用TEM手术治疗位于直肠后间隙肿瘤的报告。