Müller-Wille Staffan
ESRC Research Centre for Genomics in Society, University of Exeter, Exeter EX4 4PJ, UK.
Stud Hist Philos Biol Biomed Sci. 2007 Dec;38(4):796-806. doi: 10.1016/j.shpsc.2007.09.012. Epub 2007 Nov 19.
Prompted by recent recognitions of the omnipresence of horizontal gene transfer among microbial species and the associated emphasis on exchange, rather than isolation, as the driving force of evolution, this essay will reflect on hybridization as one of the central concerns of nineteenth-century biology. I will argue that an emphasis on horizontal exchange was already endorsed by 'biology' when it came into being around 1800 and was brought to full fruition with the emergence of genetics in 1900. The true revolution in nineteenth-century life sciences, I maintain, consisted in a fundamental shift in ontology, which eroded the boundaries between individual and species, and allowed biologists to move up and down the scale of organic complexity. Life became a property extending both 'downwards', to the parts that organisms were composed of, as well as 'upwards', to the collective entities constituted by the relations of exchange and interaction that organisms engage in to reproduce. This mode of thinking was crystallized by Gregor Mendel and consolidated in the late nineteenth-century conjunction of biochemistry, microbiology and breeding in agro-industrial settings. This conjunction and its implications are especially exemplified by Wilhelm Johannsen's and Martinus Beijerinck's work on pure lines and cultures. An understanding of the subsequent constraints imposed by the evolutionary synthesis of the twentieth century on models of genetic systems may require us to rethink the history of biology and displace Darwin's theory of natural selection from that history's centre.
受近期对微生物物种间水平基因转移无所不在的认识以及随之而来对作为进化驱动力的交换而非隔离的强调的启发,本文将思考杂交作为19世纪生物学核心关注点之一的情况。我将论证,对水平交换的强调在1800年左右“生物学”诞生时就已得到认可,并在1900年遗传学出现时得以充分发展。我坚持认为,19世纪生命科学的真正革命在于本体论的根本转变,这种转变侵蚀了个体与物种之间的界限,并使生物学家能够在有机复杂性的尺度上上下移动。生命成为一种属性,既“向下”延伸到生物体所由组成的部分,也“向上”延伸到由生物体为繁殖而进行的交换和相互作用关系所构成的集体实体。这种思维方式由格雷戈尔·孟德尔加以明确,并在19世纪后期农业工业环境中生物化学、微生物学与育种的结合中得以巩固。这种结合及其影响在威廉·约翰森和马丁努斯·贝杰林克关于纯系和培养物的研究中得到了特别体现。理解20世纪进化综合对遗传系统模型所施加的后续限制,可能要求我们重新思考生物学的历史,并将达尔文的自然选择理论从该历史的中心位置上移开。