Kim Kyung Cheon, Rhee Kwang Jin, Shin Hyun Dae
Department of Orthopaedic Surgery, Chungnam National University College of Medicine, 640 Daesa-Dong, Jung-Gu, Daejeon, 301-040, Republic of Korea.
Arch Orthop Trauma Surg. 2008 Nov;128(11):1335-8. doi: 10.1007/s00402-007-0527-0. Epub 2007 Dec 6.
After preparation of the bone bed, two doubly loaded suture anchors with suture eyelets are inserted at the articular margin of the greater tuberosity. A retrograde suture-passing instrument penetrates the rotator cuff to retrieve the sutures through the modified Neviaser or subclavian portal. An ipsilateral pair of suture eyelets in the suture anchor is passed through the margins of the rotator cuff tear. The blue suture of the second and third pair is pulled out of the lateral cannula, and the threaded blue suture of the third pair in the needle is passed through the blue suture of the second pair. After retrieving the blue suture of the first pair through the anterior portal, it is pulled out to pass the blue suture of the third pair through the eyelet of the anteromedial anchor. The blue suture is linked between two anchors. The medial row of suture-bridge is repaired with a sliding knot, and the sutures are not cut. Once the rotator cuff repair using the suture-bridge technique has been performed, the two blue strands in the anterior portal are tied. We describe our technique that possesses the advantages of both the double-pulley and suture-bridge techniques, which improves the pressurized contact area and maximizes compression along the medial row.
在准备好骨床后,将两个带有缝线孔眼的双负载缝线锚钉插入大结节的关节边缘。一个逆行缝线穿过器械穿透肩袖,通过改良的Neviaser或锁骨下通道取出缝线。缝线锚钉同侧的一对缝线孔眼穿过肩袖撕裂的边缘。将第二对和第三对缝线中的蓝色缝线从外侧套管中拉出,针中第三对缝线的带螺纹蓝色缝线穿过第二对缝线的蓝色缝线。通过前通道取出第一对缝线中的蓝色缝线后,将其拉出,使第三对缝线的蓝色缝线穿过前内侧锚钉的孔眼。蓝色缝线连接在两个锚钉之间。用滑结修复内侧排缝线桥,缝线不剪断。一旦使用缝线桥技术完成肩袖修复,在前通道中将两根蓝色线绳系紧。我们描述的技术兼具双滑轮技术和缝线桥技术的优点,可改善加压接触面积并使内侧排的压缩最大化。