Raphael Beverley, Taylor Mel, McAndrew Virginia
Australian National University, ACT, Australia.
Aust N Z J Psychiatry. 2008 Jan;42(1):13-23. doi: 10.1080/00048670701732707.
This paper examines the concept of catastrophic experience, its relationship to the range of acute and prolonged stressors to which women may be exposed and the broad impacts on their mental health and well-being. It identifies catastrophe in terms of multiple accumulated stresses including death, loss, victimization, demoralization, shame, stigmatization, helplessness and identity. Catastrophic experiences include personal violence in domestic circumstances of intimate partner abuse, sexual assault and child physical and sexual abuse. Women's experiences of loss through the violent deaths of children and loved ones may also have such enduring impacts. Terrorism victimizes men and women in this way, with the enduring impacts for women in terms of threat of ongoing attacks as well as acute effects and their aftermath. The catastrophes of war, conflict, genocide, sexual exploitation and refugee status differentially affect large numbers of women, directly and through their concerns for the care of their children and loved ones. Ultimate catastrophes such as Hiroshima and the Holocaust are discussed but with recognition of the very large numbers of women currently experiencing catastrophe in ongoing ways that may be silent and unrecognized. This is significant for clinical care and population impacts, and in the losses for women across such contexts.
本文探讨了灾难性经历的概念,它与女性可能面临的一系列急性和长期应激源的关系,以及对其心理健康和幸福的广泛影响。它从包括死亡、丧失、受害、士气低落、羞耻、污名化、无助和身份认同等多种累积压力的角度来界定灾难。灾难性经历包括亲密伴侣虐待、性侵犯以及儿童身体和性虐待等家庭环境中的个人暴力行为。女性因子女和亲人暴力死亡而经历的丧失也可能产生如此持久的影响。恐怖主义以这种方式伤害男性和女性,对女性而言,持续袭击的威胁以及急性影响及其后果会产生持久影响。战争、冲突、种族灭绝、性剥削和难民身份等灾难以不同方式直接或通过她们对子女和亲人照料的担忧对大量女性产生影响。文中讨论了诸如广岛和大屠杀等终极灾难,但同时也认识到目前有大量女性正以可能不为人知和未被认识的方式持续经历着灾难。这对临床护理和人群影响具有重要意义,也关乎此类背景下女性所遭受的损失。