Boon J M, van Schoor A N, Abrahams P H, Meiring J H, Welch T
Department of Anatomy, University of Pretoria, Pretoria, South Africa.
Clin Anat. 2008 Jan;21(1):15-22. doi: 10.1002/ca.20563.
The safe and successful performance of a central venous catheterization (CVC) requires a specific knowledge of anatomy in addition to a working knowledge. Misunderstanding the anatomy may result in failure or complications. This review aims to aid understanding of the anatomical framework, pitfalls, and complications of CVC of the internal jugular veins. CVC is common practice amongst surgeons, anesthesiologists, and emergency room physicians during the preparations for major surgical procedures such as open-heart surgery, as well as for intensive care monitoring and rapid restoration of blood volume. Associated with this technique are certain anatomical pitfalls and complications that can be successfully avoided if one possesses a thorough knowledge of the contraindications, regional anatomy, and rationale of the technique.
中心静脉置管(CVC)的安全与成功实施不仅需要实用知识,还需要特定的解剖学知识。对解剖结构的误解可能导致操作失败或出现并发症。本综述旨在帮助理解颈内静脉CVC的解剖框架、陷阱及并发症。在诸如心脏直视手术等重大外科手术的准备过程中,以及在重症监护监测和快速恢复血容量时,CVC是外科医生、麻醉医生和急诊室医生的常用操作。与该技术相关的是一些解剖学陷阱和并发症,如果对该技术的禁忌证、局部解剖结构及原理有透彻的了解,这些都可以成功避免。