Song Chi Young, Kim Bong Cho, Lee Hyun Soon
Department of Pathology, Seoul National University College of Medicine, Chongno-gu, Yongon-dong 28, Seoul, Korea.
Transl Res. 2008 Jan;151(1):27-35. doi: 10.1016/j.trsl.2007.09.008. Epub 2007 Nov 1.
Oxidized low-density lipoprotein (Ox-LDL) might be involved in the progression of renal disease. Ox-LDL stimulation of plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) expression via transforming growth factor-beta (TGF-beta)/Smad signaling in mesangial cells required activation of extracellular signal-regulated kinase (ERK). Mevalonate depletion by 3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA (HMG-CoA) reductase inhibitors, or statins, decreases the levels of farnesyl pyrophosphate (FPP) for isoprenylation of Ras. We postulate that statins may ameliorate the Ox-LDL-induced mesangial matrix accumulation by inhibiting Ras/ERK activation with subsequent downregulation of TGF-beta target genes. Quiescent mesangial cells were incubated for 18 h with and without the presence of lovastatin before 50 microg/mL of Ox-LDL treatment for 1 h. Lovastatin inhibited markedly the stimulatory effects of Ox-LDL on ERK1/2 activation, nuclear Smad3 expression, TGF-beta1 and PAI-1 mRNA and protein expression, and PAI-1 luciferase activity. These inhibitory effects of lovastatin were reversed almost completely by mevalonate or FPP. Similar to lovastatin, FTI-277, which is an inhibitor of Ras farnesylation, decreased the Ox-LDL-induced activation of ERK/Smad3 and induction of TGF-beta1/PAI-1. These results indicate that lovastatin prevents the Ox-LDL-induced Ras/ERK activation that results in inhibition of Smad3 activation in mesangial cells with subsequent downregulation of TGF-beta target genes. Thus, statins seem to have antifibrotic effects through their anti-TGF-beta response that are relevant in the treatment of chronic renal disease with dyslipidemia.
氧化型低密度脂蛋白(Ox-LDL)可能参与肾脏疾病的进展。系膜细胞中,Ox-LDL通过转化生长因子-β(TGF-β)/Smad信号传导刺激纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)表达需要细胞外信号调节激酶(ERK)的激活。3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂(即他汀类药物)导致的甲羟戊酸耗竭会降低法尼基焦磷酸(FPP)的水平,而FPP是Ras异戊二烯化所必需的。我们推测,他汀类药物可能通过抑制Ras/ERK激活,随后下调TGF-β靶基因,来改善Ox-LDL诱导的系膜基质积聚。在50μg/mL Ox-LDL处理1小时之前,将静止的系膜细胞在有或没有洛伐他汀存在的情况下孵育18小时。洛伐他汀显著抑制了Ox-LDL对ERK1/2激活、核Smad3表达、TGF-β1和PAI-1 mRNA及蛋白表达以及PAI-1荧光素酶活性的刺激作用。甲羟戊酸或FPP几乎完全逆转了洛伐他汀的这些抑制作用。与洛伐他汀类似,Ras法尼基化抑制剂FTI-277降低了Ox-LDL诱导的ERK/Smad3激活以及TGF-β1/PAI-1的诱导。这些结果表明,洛伐他汀可防止Ox-LDL诱导的Ras/ERK激活,从而抑制系膜细胞中Smad3激活,随后下调TGF-β靶基因。因此,他汀类药物似乎通过其抗TGF-β反应发挥抗纤维化作用,这在治疗伴有血脂异常的慢性肾脏疾病中具有相关性。