Schott Harold C
Department of Large Animal Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, D-202 Veterinary Medical Center, Michigan State University, East Lansing, MI 48824-1314, USA.
Vet Clin North Am Equine Pract. 2007 Dec;23(3):593-612, vi. doi: 10.1016/j.cveq.2007.10.002.
Chronic renal failure is a syndrome of progressive loss of renal function that results in loss of urinary concentrating ability, retention of nitrogenous and other metabolic end products, alterations in electrolyte and acid-base status, and dysfunction of several hormone systems. This article describes the prevalence, causes, clinical signs, diagnostic evaluation, and management of horses afflicted with chronic renal failure. It is hoped that this article illustrates that chronic renal failure, when detected in the earlier stages of disease, can be managed successfully in the short-term allowing owners to enjoy a period of time of ongoing productivity, performance, or companionship until loss of condition reaches the point that euthanasia becomes warranted.
慢性肾衰竭是一种肾功能进行性丧失的综合征,可导致尿液浓缩能力丧失、含氮及其他代谢终产物潴留、电解质和酸碱平衡状态改变以及多种激素系统功能障碍。本文描述了患有慢性肾衰竭马匹的患病率、病因、临床症状、诊断评估及治疗。希望本文能说明,慢性肾衰竭若在疾病早期被发现,短期内可成功治疗,使马主能在马匹身体状况恶化至需实施安乐死之前,享受一段时间的正常生产、工作或陪伴。