Alvarez-Ayuso E, Querol X
Department of Environmental Geology, Institute of Earth Sciences "Jaume Almera" (CSIC), C/Lluís Solé i Sabarís, s/n, 08028 Barcelona, Spain.
Chemosphere. 2008 Mar;71(1):140-6. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.10.048. Epub 2007 Dec 11.
The use of coal fly ash as a fluoride retention additive has been studied as a way of treating flue gas desulphurisation (FGD) gypsum for its disposal in landfills. With this end leaching studies following the standard EN-12457-4 [Characterization of waste- Leaching-Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges - Part 4: One stage batch test at a liquid to solid ratio of 10l/kg for materials with particle size below 10mm (without or with size reduction)] have been performed on FGD gypsum samples treated with different proportions of fly ash (0.1-100%). It was found that the fluoride leachable content in FGD gypsum was reduced in the range 1-55%, depending on the fly ash proportion added to FGD gypsum. High levels of fluoride leaching reduction (close to 40%) were achieved even at relatively low fly ash additions (5%). So, low fly ash incorporations assure the characterization of this by-product as a waste acceptable at landfills for non-hazardous wastes according to the Council Decision 2003/33/EC [Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC] on waste disposal. Furthermore, the effectiveness of the proposed FGD gypsum stabilization method was also studied in column leaching systems, proving its good performance in simulated conditions of disposal. In such conditions a fluoride leaching reduction value slightly higher than 25% was displayed for a fly ash added amount of 5%.
人们研究了使用粉煤灰作为氟保留添加剂来处理烟道气脱硫(FGD)石膏以便将其填埋处置的方法。为此,按照标准EN-12457-4[废物的特性描述-浸出-颗粒状废物材料和污泥浸出的合规性试验-第4部分:粒径小于10mm的材料(无尺寸减小或有尺寸减小)在液固比为10l/kg时的单阶段批量试验],对用不同比例粉煤灰(0.1%-100%)处理过的FGD石膏样品进行了浸出研究。结果发现,FGD石膏中可浸出氟的含量降低了1%-55%,这取决于添加到FGD石膏中的粉煤灰比例。即使在粉煤灰添加量相对较低(5%)的情况下,也能实现较高水平的氟浸出减少(接近40%)。因此,根据欧盟理事会第2003/33/EC号决定[2002年12月19日欧盟理事会关于根据1999/31/EC号指令第16条和附件二确定填埋场接收废物的标准和程序的第2003/33/EC号决定],低粉煤灰掺入量确保了这种副产品作为非危险废物在填埋场可接受废物的特性。此外,还在柱浸出系统中研究了所提出的FGD石膏稳定化方法的有效性,证明了其在模拟处置条件下的良好性能。在这种条件下,当粉煤灰添加量为5%时,氟浸出减少值略高于25%。