Jiskra J, Límanová Z, Potluková E, Antosová M
III. Interní klinika 1. LF UK a VFN, Praha.
Cas Lek Cesk. 2007;146(11):827-33.
Thyroid hormones are essential both for the physiological course of pregnancy and for the optimal differentiation of the embryonic tissues and foetal brain development. Overt and subclinical hypothyroidism constitutes a frequent cause of infertility, it carries along an increased risk of spontaneous abortion and premature birth, and it may lead to an impaired foetal brain development resulting in a worse psychoneurological outcome in the progeny. The repeatedly documented high prevalence of thyroid diseases in pregnancy warrants a realization of systematic screening for thyroid dysfunction during early stage of pregnancy or better before conception whenever possible. The Czech Endocrine Society attempts to implement such a systematic screening in the Czech Republic, although the particular aspects of the screening are still discussed.
甲状腺激素对于妊娠的生理过程以及胚胎组织的最佳分化和胎儿大脑发育都至关重要。显性和亚临床甲状腺功能减退是不孕症的常见原因,它会增加自然流产和早产的风险,还可能导致胎儿大脑发育受损,从而使后代的心理神经学结局更差。孕期甲状腺疾病反复出现的高患病率使得有必要在妊娠早期或尽可能在受孕前进行系统的甲状腺功能障碍筛查。捷克内分泌学会试图在捷克共和国实施这样的系统筛查,尽管筛查的具体方面仍在讨论中。