Westerhaus M
Global Health Equity track at Brigham and Women's Hospital in Boston, MA 02115, USA.
SAHARA J. 2007 Aug;4(2):590-605. doi: 10.1080/17290376.2007.9724881.
For twenty years, a region of northern Uganda known as Acholiland has been heavily affected by war, leading to the formation of internally displaced people's camps, rape, transactional sex and child abductions. While it is clear that the war has had onerous consequences for the health of the Acholi people, the specific impact of the war on HIV transmission remains unclear, as the epidemiological evidence presents an ambiguous picture of HIV prevalence patterns. Other than a few non-governmental organization reports, very little qualitative data exists about the impact of HIV on the Acholi population. Attempting to formulate a clearer narrative of HIV transmission in Acholiland, this paper jointly analyses the historical and political context of the Acholi people and the war, the epidemiologic evidence of HIV prevalence patterns, and the ethnographic perspectives of Acholi healthcare workers and patients living with HIV/AIDS. Juxtaposing these sources of information allows for the emergence of a rich understanding of HIV in Acholiland. It is argued that three specific forms of violence--physical, symbolic and structural--create vulnerability to HIV infection in Acholiland, although to variable degrees dependent on location. The ethnographic evidence presented regarding HIV's impact on Acholiland suggests that an incorporation of historical, political, cultural and social factors must form the backbone of efforts both to understand HIV transmission and design strategies for curbing the epidemic in war settings.
二十年来,乌干达北部一个名为阿乔利兰的地区一直深受战争影响,导致境内流离失所者营地的形成、强奸、交易性性行为和儿童绑架事件频发。虽然这场战争对阿乔利人民的健康造成了沉重后果是显而易见的,但战争对艾滋病毒传播的具体影响仍不明确,因为流行病学证据呈现出一幅关于艾滋病毒流行模式的模糊图景。除了一些非政府组织的报告外,关于艾滋病毒对阿乔利人口影响的定性数据非常少。为了更清晰地阐述阿乔利兰的艾滋病毒传播情况,本文综合分析了阿乔利人民与战争的历史和政治背景、艾滋病毒流行模式的流行病学证据,以及阿乔利医护人员和艾滋病毒/艾滋病患者的人种志观点。将这些信息来源并列呈现,有助于深入了解阿乔利兰的艾滋病毒情况。本文认为,三种特定形式的暴力——身体暴力、象征暴力和结构性暴力——在阿乔利兰造成了易感染艾滋病毒的脆弱性,不过其程度因地点而异。所呈现的关于艾滋病毒对阿乔利兰影响的人种志证据表明,将历史、政治、文化和社会因素纳入其中,必须成为理解艾滋病毒传播以及制定在战争环境中遏制该流行病策略的努力的核心。