Amatéis C, Büla C
Service de gériatrie et réadaptation geriatrique Département de médecine, CHUV, 1011 Lausanne.
Rev Med Suisse. 2007 Nov 7;3(132):2537-8, 2540-1.
In older persons, insomnia is a frequent problem with significant functional and psychological consequences. Use of over-the-counter medications is frequent and increases the risk of adverse events. Management of insomnia is based on a systematic evaluation that leads to targeted etiologic treatment when feasible. Non-pharmacological approach, including sleep hygiene and cognitive-behavioral therapy, remains effective in older persons. Hypnotics use remains nevertheless highly prevalent among elderly patients and withdrawal should be attempted after informing these patients of these drugs numerous side-effects.
在老年人中,失眠是一个常见问题,会产生严重的功能和心理后果。非处方药物的使用很频繁,这增加了不良事件的风险。失眠的管理基于系统评估,在可行的情况下进行有针对性的病因治疗。非药物方法,包括睡眠卫生和认知行为疗法,对老年人仍然有效。然而,催眠药物在老年患者中的使用仍然非常普遍,在告知这些患者这些药物的众多副作用后,应尝试停药。