Arino Toru, Tanonaka Kouichi, Kawahara Yuji, Maki Toshiyuki, Takagi Norio, Yagi Akira, Takeo Satoshi
Department of Molecular and Cellular Pharmacology, Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences, 1432-1 Horinouchi, Hachioji, Tokyo 192-0392, Japan.
Eur J Pharmacol. 2008 Feb 12;580(3):298-305. doi: 10.1016/j.ejphar.2007.11.017. Epub 2007 Nov 23.
Effects of tanshinone VI, a diterpene from Tan-Shen, on humoral factor-induced phosphorylation of ERK and Akt during hypertrophy of cardiomyocytes and fibrosis of cardiac fibroblasts isolated from neonatal rats were examined. Treatment of cultured cardiomyocytes with 10 nM insulin-like growth factor-1 (IGF-1) or 10 nM endothelin-1 resulted in an increase in leucine incorporation into acid-insoluble fraction. Treatment of cultured cardiac fibroblasts with 10 nM IGF-1 or 10 nM angiotensin II increased incorporation of proline. IGF-1 increased phosphorylated extracellular signal-regulated kinase (pERK) and protein kinase B (pAkt) of cardiomyocytes, whereas endothelin-1 increased pERK, but not pAkt. Treatment of cardiac fibroblasts with 10 nM IGF-1 or 10 nM angiotensin II also increased pERK, whereas pAkt was increased by treatment with IGF-1 alone. When the cardiomyocytes were incubated in the presence of 10 microM tanshinone VI, IGF-1- and endothelin-1-induced increases in pERK, but not pAkt, were partially attenuated. Treatment of cardiac fibroblasts with 10 microM tanshinone VI also attenuated IGF-1-induced increases in pERK and pAkt. Tanshinone VI also partially attenuated angiotensin II-induced increase in proline incorporation into cardiac fibroblasts. PD98059, an inhibitor for phosphorylation of extracellular signal-regulated kinase (ERK), but not wortmannin, that for protein kinase B phosphorylation, attenuated an increase in leucine incorporation into cardiomyocytes in the presence of either IGF-1 or endothelin-1. These results suggest that tanshinone VI is a possible agent that can attenuate the humoral factor-induced hypertrophy of cardiomyocytes and fibrosis of cardiac fibroblasts via an attenuation of ERK phosphorylation in these cells.
研究了丹参二萜类成分丹参酮VI对新生大鼠分离的心肌细胞肥大和心脏成纤维细胞纤维化过程中体液因子诱导的细胞外信号调节激酶(ERK)和蛋白激酶B(Akt)磷酸化的影响。用10 nM胰岛素样生长因子-1(IGF-1)或10 nM内皮素-1处理培养的心肌细胞,导致亮氨酸掺入酸不溶性部分增加。用10 nM IGF-1或10 nM血管紧张素II处理培养的心脏成纤维细胞,脯氨酸掺入增加。IGF-1增加心肌细胞的磷酸化细胞外信号调节激酶(pERK)和蛋白激酶B(pAkt),而内皮素-1增加pERK,但不增加pAkt。用10 nM IGF-1或10 nM血管紧张素II处理心脏成纤维细胞也增加pERK,而单独用IGF-1处理则增加pAkt。当心肌细胞在10 μM丹参酮VI存在下孵育时,IGF-1和内皮素-1诱导的pERK增加,但不包括pAkt增加,部分受到抑制。用10 μM丹参酮VI处理心脏成纤维细胞也减弱了IGF-1诱导的pERK和pAkt增加。丹参酮VI还部分减弱了血管紧张素II诱导的心脏成纤维细胞脯氨酸掺入增加。细胞外信号调节激酶(ERK)磷酸化抑制剂PD98059,而非蛋白激酶B磷酸化抑制剂渥曼青霉素,在存在IGF-1或内皮素-1的情况下减弱了亮氨酸掺入心肌细胞的增加。这些结果表明,丹参酮VI可能是一种能够通过减弱这些细胞中ERK磷酸化来减轻体液因子诱导的心肌细胞肥大和心脏成纤维细胞纤维化的药物。