Lazzerini P E, Lorenzini S, Selvi E, Capecchi P L, Chindamo D, Bisogno S, Ghittoni R, Natale M R, Caporali F, Giuntini S, Marcolongo R, Galeazzi M, Laghi-Pasini F
Department of Clinical Medicine and Immunological Sciences, Division of Clinical Immunology, University of Siena, Italy.
Clin Exp Rheumatol. 2007 Sep-Oct;25(5):696-700.
Recent studies demonstrated in vivo the effectiveness of statins in reducing the inflammatory response in rheumatic diseases, and still more recently, simvastatin has been reported to inhibit in vitro IL-6 and IL-8 production by unstimulated fibroblast-like-synoviocytes (FLS) from rheumatoid arthritis (RA) patients. However, no data are available on the effect of statins on the production of these cytokines induced by IL-1, which plays a crucial role in joint inflammation in the course of active RA in vivo.
In 12 RA patients, synovial tissue specimens were taken to obtain cultures of FLS. Cultures were incubated with IL-1 +/- simvastatin (5-50 micromol/l), and IL-6 and IL-8 production was evaluated (ELISA), also following the addition of mevalonate and its isoprenoid derivatives. Moreover, nuclear factor-kB (NF-kB) activation (immunocytochemistry and Western Blot analysis) were also evaluated.
Culture incubation with IL-1 produced a dramatic increase (up to 40-fold) in cytokine production with respect to unstimulated cells. Simvastatin significantly inhibited (about 20%) IL-6 and IL-8 production from IL-1-stimulated FLS. This effect was completely reverted by the concomitant incubation with mevalonate or geranylgeraniol (but not farnesol or squalene). Moreover, simvastatin produced a clear-cut inhibition of IL-1-induced NF-kB activation.
Simvastatin significantly inhibits the production of IL-6 and IL-8 also in IL-1-stimulated FLS, even though to a lesser extent than in unstimulated cells, via a HMG-CoA-reductase block with an interference in prenylation process and NF-kB activation. Our results further support the rationale for the use of statins in the treatment of rheumatoid synovitis.
近期研究在体内证明了他汀类药物在减轻风湿性疾病炎症反应方面的有效性,并且更近一些时候,有报道称辛伐他汀在体外可抑制类风湿关节炎(RA)患者未受刺激的成纤维样滑膜细胞(FLS)产生白细胞介素 -6(IL-6)和白细胞介素 -8(IL-8)。然而,关于他汀类药物对IL-1诱导产生的这些细胞因子的影响尚无数据,而IL-1在体内活动性RA病程中的关节炎症中起关键作用。
选取12例RA患者,获取滑膜组织标本以培养FLS。将培养物与IL-1 ± 辛伐他汀(5 - 50微摩尔/升)一起孵育,评估IL-6和IL-8的产生(酶联免疫吸附测定法),在添加甲羟戊酸及其类异戊二烯衍生物后也进行评估。此外,还评估了核因子 -κB(NF-κB)的激活情况(免疫细胞化学和蛋白质印迹分析)。
与未受刺激的细胞相比,用IL-1孵育培养物使细胞因子产生显著增加(高达40倍)。辛伐他汀显著抑制(约20%)IL-1刺激的FLS产生IL-6和IL-8。与甲羟戊酸或香叶基香叶醇共同孵育可完全逆转这种作用(但与法呢醇或角鲨烯共同孵育则不能)。此外,辛伐他汀对IL-1诱导的NF-κB激活有明显抑制作用。
辛伐他汀通过阻断3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶干扰异戊二烯化过程和NF-κB激活,即使在IL-1刺激的FLS中也能显著抑制IL-6和IL-8的产生,尽管程度小于在未受刺激的细胞中。我们的结果进一步支持了使用他汀类药物治疗类风湿性滑膜炎的理论依据。