Luo Youfu, Xu Yongbin, Chen Lijuan, Luo Houding, Peng Cheng, Fu Jia, Chen Hongjing, Peng Aihua, Ye Haoyu, Xie DaChun, Fu Afu, Shi Jianyou, Yang Shengyong, Wei Yuquan
State Key Laboratory of Biotherapy, West China Hospital, West China Medical School, Sichuan University, Chengdu 610041, China.
J Chromatogr A. 2008 Jan 18;1178(1-2):160-5. doi: 10.1016/j.chroma.2007.11.072. Epub 2007 Nov 29.
In our program to synthesize a series of novel derivatives as potential analogs of honokiol for anti-tumor treatment, we have found that at least three of the derivatives of honokiol showed more potency to inhibit the proliferation of K562 leukemia cells and SPC-A1 adenocarcinoma cells. As a critical step to our further series synthesis of derivatives of honokiol, three derivatives of honokiol composed of two isomers and one compound with two formyl groups, which were hardly separated by common purification methods, needed to be rapidly separated and purified. The present work describes analytical and preparative high-speed counter-current chromatography (HSCCC) for the isolation and purification of these three C-formylation derivatives of honokiol, named 3'-formylhonokiol, 5-formylhonokiol and 3',5-diformylhonokiol, respectively. The solvent system for HSCCC separation was composed of hexane-ethyl acetate-methanol-water with the ratio of 1:0.4:1:0.4 (v/v). The one-step purification produced 157.8 mg, 121.6 mg and 21.2 mg of 3'-formylhonokiol, 5-formylhonokiol, 3',5-diformylhonokiol from crude sample of 400mg with purities of 98.6%, 99.2% and 99.6%, respectively, in an elution time of 2.5 h. The purities and structural identification were determined by HPLC, (1)H NMR, (13)C NMR and mass spectroscopy. Their anti-proliferation effects on K562, A549 and SPC-A1 cell lines were evaluated by MTT [3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide] assay.
在我们合成一系列新型衍生物作为厚朴酚潜在抗肿瘤类似物的项目中,我们发现厚朴酚的至少三种衍生物对抑制K562白血病细胞和SPC - A1腺癌细胞的增殖具有更强的效力。作为我们进一步合成厚朴酚衍生物系列的关键步骤,三种由两种异构体和一种含两个甲酰基的化合物组成的厚朴酚衍生物,它们很难通过常规纯化方法分离,需要快速分离和纯化。本工作描述了用于分离和纯化厚朴酚的这三种C - 甲酰化衍生物(分别命名为3'-甲酰基厚朴酚、5-甲酰基厚朴酚和3',5-二甲酰基厚朴酚)的分析型和制备型高速逆流色谱(HSCCC)。HSCCC分离的溶剂体系由己烷 - 乙酸乙酯 - 甲醇 - 水按1:0.4:1:0.4(v/v)的比例组成。一步纯化从400mg粗样品中分别得到157.8mg、121.6mg和21.2mg的3'-甲酰基厚朴酚、5-甲酰基厚朴酚、3',5-二甲酰基厚朴酚,纯度分别为98.6%、99.2%和99.6%,洗脱时间为2.5小时。纯度和结构鉴定通过高效液相色谱(HPLC)、氢核磁共振(¹H NMR)、碳核磁共振(¹³C NMR)和质谱法测定。通过MTT [3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基四氮唑溴盐] 法评估了它们对K562、A549和SPC - A1细胞系的抗增殖作用。