Malnick Stephen D H, Mildiner Sorcha, Jotkowitz Ian
Department of Internal Medicine C, Kaplan Medical Center, Rehovot, Israel.
Harefuah. 2007 Nov;146(11):857-9, 909.
The crisis that has enveloped internal medicine over the past decade has resulted in difficulties in attracting the best and brightest graduates to this specialization. Since an increasing number of graduates are female, there is often a conflict between raising a family and completing demanding postgraduate medical training. We suggest that serious consideration be given to part-time training in internal medicine in Israel. This article outlines our proposal and reports experience in other countries that supports the concept of postgraduate training in a part-time position. We suggest that this idea is suited to internal medicine and should be seriously considered by the regulatory authorities.
过去十年笼罩着内科医学的危机导致难以吸引最优秀、最聪明的毕业生投身这一专业领域。由于毕业生中女性人数日益增加,组建家庭与完成要求苛刻的研究生医学培训之间常常存在冲突。我们建议以色列认真考虑开展内科医学的兼职培训。本文概述了我们的提议,并报告了其他国家支持兼职研究生培训理念的经验。我们认为这一想法适用于内科医学,监管部门应予以认真考虑。