Mitchel R E J, Burchart P, Wyatt H
Radiation Biology and Health Physics Branch, Atomic Energy of Canada, Chalk River Ontario, K0J 1J0, Canada.
Radiat Res. 2007 Dec;168(6):716-24. doi: 10.1667/RR1124.1.
The influence of low-dose-rate chronic radiation exposure and adaptive responses on non-cancer diseases is largely unknown. We examined the effect of low-dose/low-dose-rate fractionated or single exposures on spontaneous chronic ulcerative dermatitis in Trp53 normal or heterozygous female C57BL/6 mice. From 6 weeks of age, mice were exposed 5 days/week to single daily doses (0.33 mGy, 0.7 mGy/h) totaling 48, 97 or 146 mGy over 30, 60 or 90 weeks, and other Trp53+/- mice were exposed to a single dose of 10 mGy (0.5 mGy/min) at 20 weeks of age. The 90-week exposure produced an adaptive response, decreasing both disease frequency and severity in Trp53+/+ mice and extending the life span of older animals euthanized due to severe disease. The 30- or 60-week exposures had no significant protective or detrimental effect. In contrast, the chronic, fractionated exposure for 30 or 60 weeks significantly increased the frequency and severity of the disease in older Trp53+/- mice, significantly decreasing the life span of the animals required to be euthanized for disease. Similarly, the single 10-mGy exposure also increased disease frequency in older animals. However, the chronic, fractionated exposure for 90 weeks prevented these detrimental effects, with disease frequency and severity not different from unexposed controls. We conclude that very low-dose fractionated exposures can induce a protective adaptive response in both Trp53 normal and heterozygous mice, but that a lower threshold level of exposure, similar in both cases, must first be passed. In mice with reduced Trp53 functionality, doses below the threshold can produce detrimental effects.
低剂量率慢性辐射暴露和适应性反应对非癌症疾病的影响在很大程度上尚不清楚。我们研究了低剂量/低剂量率分次照射或单次照射对Trp53基因正常或杂合的雌性C57BL/6小鼠自发性慢性溃疡性皮肤炎的影响。从6周龄开始,小鼠每周5天接受单次每日剂量(0.33毫戈瑞,0.7毫戈瑞/小时)照射,在30、60或90周内总计接受48、97或146毫戈瑞照射,其他Trp53+/-小鼠在20周龄时接受单次10毫戈瑞(0.5毫戈瑞/分钟)照射。90周的照射产生了适应性反应,降低了Trp53+/+小鼠的疾病发生率和严重程度,并延长了因重病而安乐死的老年动物的寿命。30周或60周的照射没有显著的保护或有害作用。相反,30周或60周的慢性分次照射显著增加了老年Trp53+/-小鼠的疾病发生率和严重程度,显著缩短了因疾病而需要安乐死的动物的寿命。同样,单次10毫戈瑞照射也增加了老年动物的疾病发生率。然而,90周的慢性分次照射预防了这些有害影响,疾病发生率和严重程度与未照射对照组无差异。我们得出结论,极低剂量的分次照射可在Trp53基因正常和杂合的小鼠中诱导保护性适应性反应,但在两种情况下都必须首先达到相似的较低暴露阈值水平。在Trp53功能降低的小鼠中,低于阈值的剂量可产生有害影响。