Livermore L, Monteiro R, Rymer J
Guys, Kings and St. Thomas' School of Medicine, London, UK.
J Obstet Gynaecol. 2007 Nov;27(8):816-8. doi: 10.1080/01443610701709650.
There are considerable efforts in Kenya to increase awareness of the issues and health risks associated with female genital mutilation (FGM) through educational programmes. The Kenyan government formally outlawed FGM in 2001. This questionnaire-based study aimed to explore attitudes and awareness of FGM in Kenya with particular reference to the law, health complications and educational programmes. A significant decline in the prevalence of FGM was demonstrated and awareness of health complications of FGM shown to be the main factor causing this trend. The need for further efforts to eradicate the practice and the importance of religion and culture in shaping social attitudes was evident. The outlawing of FGM was considered a positive advance but may have the detrimental effect of deterring women from seeking medical assistance for complications relating to FGM.
肯尼亚通过教育项目,为提高人们对女性生殖器切割(FGM)相关问题和健康风险的认识付出了巨大努力。肯尼亚政府于2001年正式宣布女性生殖器切割为非法行为。这项基于问卷调查的研究旨在探讨肯尼亚民众对女性生殖器切割的态度和认识,特别涉及法律、健康并发症和教育项目。研究表明,女性生殖器切割的流行率显著下降,而对女性生殖器切割健康并发症的认识被证明是导致这一趋势的主要因素。显然,需要进一步努力根除这种做法,同时宗教和文化在塑造社会态度方面的重要性也不容忽视。将女性生殖器切割定为非法行为被视为一项积极的进步,但可能会产生不利影响,即阻碍女性因与女性生殖器切割相关的并发症而寻求医疗帮助。