Fox M, Courtney S, Wilkinson P A
Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
Eur Urol. 1991;20(4):277-81. doi: 10.1159/000471717.
Mortality and morbidity rates of prostatectomy have been progressively reduced over the past years, but with increasing ageing of the population, a limit is reached when medical complicating factors ensue, beyond which operative intervention carries an unacceptable risk. Results of surgery have little meaning if patients who are not fit or too old are excluded and not shown. It is with the above objectives in view that a prospective study is reported where all patients who presented or were admitted with prostatic symptoms over 1 year were recorded. There were 246 patients. Age, presentation and ASA (American Society of Anesthesiologists) status, post-operative problems and stay were noted. Joint assessment with a senior anaesthetist was performed in all higher-risk patients. 132 patients were operated on, 91% by transurethral resection of the prostate. 66% were ASA 2 and 3. Age itself bore no relation to length of post-operative stay but ASA status did. There was no mortality. However, 12 (9%) ASA 4 cases were excluded from surgery. It is concluded that with careful assessment, patients who are old and medically compromised can undergo prostatectomy safely, but one has to identify accurately those unsuitable for surgery and offer alternative treatment.
在过去几年中,前列腺切除术的死亡率和发病率已逐步降低,但随着人口老龄化的加剧,当出现医学上的复杂因素时,就会达到一个极限,超过这个极限,手术干预就会带来不可接受的风险。如果不适合或年龄过大的患者被排除在外且未被展示,手术结果就没有什么意义。正是鉴于上述目标,本文报告了一项前瞻性研究,记录了所有出现前列腺症状或因前列腺症状入院超过1年的患者。共有246例患者。记录了患者的年龄、症状表现、美国麻醉医师协会(ASA)分级、术后问题及住院时间。所有高危患者均与资深麻醉师进行联合评估。132例患者接受了手术,其中91%通过经尿道前列腺切除术。66%的患者ASA分级为2级和3级。年龄本身与术后住院时间无关,但ASA分级与术后住院时间有关。无死亡病例。然而,12例(9%)ASA 4级的病例被排除在手术之外。结论是,通过仔细评估,年老且有医学合并症的患者可以安全地接受前列腺切除术,但必须准确识别那些不适合手术的患者并提供替代治疗。