Miller J A, Smith T H
Department of Radiology, State University of New York, Stony Brook.
Pediatr Radiol. 1991;21(8):575-7. doi: 10.1007/BF02012601.
Chance ("seat belt") fractures of the lumbar spine are extremely rare in the pediatric population and virtually unheard of in infants. We report a case of a 14 month old boy sustaining an isolated Chance fracture to L1 without associated spinal subluxation, dislocation, neurologic or visceral injury. He was being breast fed with his back beneath the passenger side shoulder harness when the vehicular front end collision causing his injury occurred. Thus, he may actually have sustained a hyperextension distraction or "Reverse Chance" fracture.
腰椎的Chance骨折(“安全带”骨折)在儿科人群中极为罕见,在婴儿中几乎闻所未闻。我们报告一例14个月大男孩,其L1椎体发生孤立性Chance骨折,无相关脊柱半脱位、脱位、神经或内脏损伤。导致其受伤的车辆前端碰撞发生时,他正坐在副驾驶位,背部位于肩部安全带下方进行母乳喂养。因此,他实际上可能遭受了过伸牵张损伤或“反向Chance”骨折。