Drouet Christian, Désormeaux Anik, Robillard Josée, Ponard Denise, Bouillet Laurence, Martin Ludovic, Kanny Gisèle, Moneret-Vautrin Denise-Anne, Bosson Jean-Luc, Quesada Jean-Louis, López-Trascasa Margarita, Adam Albert
GREPI/CNRS UMR 5525 and Université Joseph Fourier, Grenoble, France.
J Allergy Clin Immunol. 2008 Feb;121(2):429-33. doi: 10.1016/j.jaci.2007.10.048. Epub 2007 Dec 26.
Aminopeptidase P (APP) plays an important role in the catabolism of kinins in human plasma, mostly for des-Arg(9)-bradykinin. Impaired degradation of this active bradykinin metabolite was found to be associated with a decreased APP activity in hypertensive patients who experienced angioedema while being treated with angiotensin I-converting enzyme inhibitors. The pathophysiology of hereditary angioedema is presently attributed only to a quantitative/qualitative C1 inhibitor (CI-INH) defect with increased bradykinin release.
In the context of androgen prophylaxis, increased CI-INH function cannot fully explain protection from angioedema attacks alone because of the limited reversion of the CI-INH defects. Therefore we hypothesized that androgen prophylaxis could enhance plasma APP activity.
Patients with hereditary angioedema were investigated for plasma metallopeptidase activities responsible for kinin catabolism (APP, angiotensin I-converting enzyme, and carboxypeptidase N) and for CI-INH function in treated and untreated patients.
APP activity was asymmetrically distributed in untreated patients (n = 147): the mean value was significantly lower than the value in a reference healthy and unmedicated population (n = 116; P < or = .001). Prophylaxis with androgen induced a significant increase in APP activity (P < or = .001), whereas it did not affect the other metallopeptidase activities. In both patient groups, APP activity showed a significant inverse relationship to disease severity (P < or = .001).
In addition to the effect on circulating CI-INH levels, the increase in APP levels brought on by androgens could contribute to a more effective control of the kinin accumulation considered to be responsible for the symptoms of angioedema.
氨肽酶P(APP)在人血浆激肽的分解代谢中起重要作用,主要作用于去精氨酸(9)-缓激肽。在接受血管紧张素I转换酶抑制剂治疗时发生血管性水肿的高血压患者中,发现这种活性缓激肽代谢产物的降解受损与APP活性降低有关。遗传性血管性水肿的病理生理学目前仅归因于缓激肽释放增加导致的C1抑制剂(CI-INH)数量/质量缺陷。
在雄激素预防的背景下,由于CI-INH缺陷的逆转有限,CI-INH功能增强不能完全解释对血管性水肿发作的保护作用。因此,我们假设雄激素预防可增强血浆APP活性。
对遗传性血管性水肿患者在治疗和未治疗时进行负责激肽分解代谢的血浆金属肽酶活性(APP、血管紧张素I转换酶和羧肽酶N)及CI-INH功能的研究。
APP活性在未治疗患者(n = 147)中呈不对称分布:平均值显著低于健康未用药对照人群(n = 116;P≤0.001)。雄激素预防使APP活性显著增加(P≤0.001),而对其他金属肽酶活性无影响。在两组患者中,APP活性均与疾病严重程度呈显著负相关(P≤0.001)。
除了对循环CI-INH水平的影响外,雄激素引起的APP水平升高可能有助于更有效地控制被认为是血管性水肿症状原因的激肽蓄积。