Rickwood Carrie J, Dubé Monique G, Weber Lynn P, Lux Sarah, Janz David M
Toxicology Centre, 44 Campus Drive, University of Saskatchewan, Saskatoon S7N 5B3, Canada.
Aquat Toxicol. 2008 Jan 31;86(2):272-86. doi: 10.1016/j.aquatox.2007.11.007. Epub 2007 Nov 13.
The Junction Creek watershed, located in Sudbury, ON, Canada receives effluent from three metal mine wastewater treatment plants, as well as a municipal wastewater (MWW) discharge. Effects on fish have been documented within the creek (decreased egg size and increased metal body burdens). It has been difficult to identify the cause of the effects observed due to the confounded nature of the creek. The objectives of this investigation were to assess the: (1) effects of a mine effluent and municipal wastewater (CCMWW) mixture on fathead minnow (FHM; Pimephales promelas) reproduction in an on-site artificial stream and (2) importance of food (Chironomus tentans) as a source of exposure using a trophic-transfer system. Exposures to CCMWW through the water significantly decreased egg production and spawning events. Exposure through food and water using the trophic-transfer system significantly increased egg production and spawning events. Embryos produced in the trophic-transfer system showed similar hatching success but increased incidence and severity of deformities after CCMWW exposure. We concluded that effects of CCMWW on FHM were more apparent when exposed through the water. Exposure through food and water may have reduced effluent toxicity, possibly due to increased nutrients and organic matter, which may have reduced metal bioavailability. More detailed examination of metal concentrations in the sediment, water column, prey (C. tentans) and FHM tissues is recommended to better understand the toxicokinetics of potential causative compounds within the different aquatic compartments when conducting exposures through different pathways.
位于加拿大安大略省萨德伯里的 Junction Creek 流域接收来自三个金属矿废水处理厂的废水以及城市污水排放。已记录到该溪流内鱼类受到的影响(卵尺寸减小和鱼体金属负荷增加)。由于该溪流情况复杂,难以确定所观察到的影响的原因。本调查的目的是评估:(1) 矿废水与城市污水(CCMWW)的混合物对现场人工溪流中黑头呆鱼(FHM;肥头鲦鱼,Pimephales promelas)繁殖的影响,以及 (2) 使用营养转移系统,食物(摇蚊,Chironomus tentans)作为暴露源的重要性。通过水暴露于 CCMWW 显著降低了产卵量和产卵事件。使用营养转移系统通过食物和水暴露显著增加了产卵量和产卵事件。在营养转移系统中产生的胚胎孵化成功率相似,但在暴露于 CCMWW 后畸形的发生率和严重程度增加。我们得出结论,当通过水暴露时,CCMWW 对 FHM 的影响更明显。通过食物和水暴露可能降低了废水毒性,这可能是由于营养物质和有机物增加,从而可能降低了金属的生物利用度。建议更详细地检查沉积物、水柱、猎物(摇蚊)和 FHM 组织中的金属浓度,以便在通过不同途径进行暴露时更好地了解不同水生隔室内潜在致病化合物的毒代动力学。