Ito Hideyuki, Iguchi Ayumu, Hatano Tsutomu
Department of Pharmacognosy, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Tsushima, Okayama 700-8530, Japan.
J Agric Food Chem. 2008 Jan 23;56(2):393-400. doi: 10.1021/jf0726942. Epub 2007 Dec 29.
Hydrolyzable tannins, including ellagitannins, occur in foods such as berries and nuts. Various biological activities, including antioxidant, antiviral, and antitumor activities, have been noted and reported for ellagitannins, but the absorption and metabolism of purified ellagitannins are poorly understood. We describe herein the characterization of urinary and intestinal microbial metabolites in rats after the ingestion of ellagitannins. Urine samples were collected after oral administration of ellagitannins such as geraniin ( 1), corilagin ( 2), and their related polyphenols. The suspension of rat intestinal microflora was anaerobically incubated with ellagitannins. Each sample was separated by column chromatography and/or preparative HPLC to give seven metabolites, M1- M7. The structures of these metabolites were determined on the basis of spectroscopic data and chemical evidence. These compounds, except for M1, were characterized as ellagitannin metabolites for the first time. Furthermore, among four major metabolites ( M1- M4) in urine, M2 showed an antioxidant activity comparable to intact geraniin and related polyphenols.
可水解单宁,包括鞣花单宁,存在于浆果和坚果等食物中。鞣花单宁具有多种生物活性,包括抗氧化、抗病毒和抗肿瘤活性,这些已被注意到并报道,但对纯化鞣花单宁的吸收和代谢了解甚少。我们在此描述了大鼠摄入鞣花单宁后尿液和肠道微生物代谢产物的特征。口服香叶木素(1)、柯里拉京(2)等鞣花单宁及其相关多酚后收集尿液样本。大鼠肠道微生物群悬液与鞣花单宁进行厌氧培养。每个样品通过柱色谱和/或制备型高效液相色谱分离,得到7种代谢产物,M1 - M7。这些代谢产物的结构根据光谱数据和化学证据确定。除M1外,这些化合物首次被鉴定为鞣花单宁代谢产物。此外,在尿液中的四种主要代谢产物(M1 - M4)中,M2表现出与完整香叶木素及相关多酚相当的抗氧化活性。