Pastore Maria, Manci Natalina, Marchetti Claudia, Esposito Francesca, Iuliano Marialetizia, Manganaro Lucia, Panici Pierluigi Benedetti
Dept of Obstetrics and Gynecology, "La Sapienza" University, Rome, Italy.
World J Surg Oncol. 2007 Dec 28;5:146. doi: 10.1186/1477-7819-5-146.
Gynecological surgery, as radical hysterectomy or pelvic and aortic lymphadenectomy, accounts for more than 50% of iatrogenic injuries. In premenopausal women, an hysterectomy with ovarian sparing and concomitant lateral ovarian transposition is frequently performed. However, the fate of the retained ovary is complicated by the residual ovarian syndrome (ROS) and one of the most common postoperative complications of the lymphadenectomy procedure is the lymphocele, with an average incidence of 22-48.5%. The differential diagnosis of a postoperative fluid collection includes, in addition to a lymphocele, urinoma, hematoma, seroma or abscess and the computed tomography (CT) findings alone is not enough.
We describe a patient, affected by ROS concomitant with a asymptomatic lymphocele, initially confused with an aortic lymph nodes relapse, after abdominal radical hysterectomy. The patient was subjected to a surgical approach, included a diagnostic open laparoscopy and laparotomy with sovraombelico-pubic incision, wide opening of the pelvic peritoneum and retroperitoneum. Examination of the mass revealed, macroscopically, a ovary with multiloculated cystic masses filled with clear or yellow serous fluid and the layers were composed by flat or cuboidal mesothelial cells.
The tribute of this case illustrates the atypical appearance with uncertain aetiology after complex imaging. Gynecologist and radiologist should acquaint with the appearance of fluid collection (urinoma, lymphocele, seroma, hematoma, abscess) in gynecologic oncology follow-up to properly differentiated from tumor recurrence.
妇科手术,如根治性子宫切除术或盆腔及主动脉淋巴结清扫术,占医源性损伤的50%以上。在绝经前女性中,常进行保留卵巢并同时进行侧方卵巢移位的子宫切除术。然而,残留卵巢综合征(ROS)使保留卵巢的转归变得复杂,淋巴结清扫术最常见的术后并发症之一是淋巴囊肿,平均发生率为22% - 48.5%。术后液体聚集的鉴别诊断除淋巴囊肿外,还包括尿瘤、血肿、血清肿或脓肿,仅依靠计算机断层扫描(CT)结果是不够的。
我们描述了一名患者,在腹式根治性子宫切除术后,患有ROS并伴有无症状性淋巴囊肿,最初被误诊为主动脉淋巴结复发。该患者接受了手术治疗,包括诊断性开放腹腔镜检查和经脐耻骨上切口的剖腹手术,广泛打开盆腔腹膜和后腹膜。对肿块的检查显示,肉眼可见一个卵巢,有多个充满清澈或黄色浆液性液体的多房囊性肿块,囊壁由扁平或立方间皮细胞组成。
本病例表明,复杂成像后病因不明的非典型表现。妇科医生和放射科医生应熟悉妇科肿瘤学随访中液体聚集(尿瘤、淋巴囊肿、血清肿、血肿、脓肿)的表现,以便与肿瘤复发进行正确鉴别。