Verhoog Judith, Fuijkschot Joris, Willemsen Michèl, Ketelaar Marjolijn, Rotteveel Jan, Gorter Jan Willem
Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
Dev Med Child Neurol. 2008 Jan;50(1):38-43. doi: 10.1111/j.1469-8749.2007.02013.x.
Sjögren-Larsson syndrome (SLS) is an autosomal recessive neurometabolic disorder characterized by spasticity, learning disability, and ichthyosis. To our knowledge, there is no detailed report in the literature concerning the functional consequences of SLS. Therefore, we performed a cross-sectional study of motor performance and everyday functioning in 17 patients with this rare disorder. Nine female and eight male patients with SLS (age range 1-35y) were investigated. Data were obtained by structured interview with parents and patients with SLS, a telephone-conducted questionnaire, and physical examination. Motor performance was measured by the Gross Motor Function Measure; everyday functioning was assessed using the Pediatric Evaluation of Disability Inventory and the Vineland Adaptive Behavior Scale. In most patients, spasticity was bilaterally present in hamstrings, hip adductors, and gastrocnemic muscles. All participants above 7 years had contractures in the lower extremities. Limitations were present in all gross motor dimensions, except for lying and rolling. Participants had developmental ages far below their chronological age. This study revealed that patients with SLS have limitations in gross motor performance. Although some patients can reach a certain level of independence, most have activity limitations and restrictions in their participation in society.
舍格伦-拉松综合征(SLS)是一种常染色体隐性神经代谢障碍疾病,其特征为痉挛、学习障碍和鱼鳞病。据我们所知,文献中尚无关于SLS功能后果的详细报告。因此,我们对17例患有这种罕见疾病的患者的运动表现和日常功能进行了一项横断面研究。对9名女性和8名男性SLS患者(年龄范围1至35岁)进行了调查。数据通过与SLS患者的父母和患者进行结构化访谈、电话调查问卷以及体格检查获得。运动表现通过粗大运动功能测量来衡量;日常功能使用儿童残疾评定量表和文兰适应行为量表进行评估。在大多数患者中,腘绳肌、髋内收肌和腓肠肌双侧出现痉挛。所有7岁以上的参与者下肢均有挛缩。除了躺卧和翻身外,所有粗大运动维度均存在限制。参与者的发育年龄远低于其实际年龄。这项研究表明,SLS患者在粗大运动表现方面存在限制。虽然一些患者可以达到一定程度的独立,但大多数患者在参与社会活动方面存在活动受限和限制。