Ferrari Pietro, Day Nicholas E, Boshuizen Hendriek C, Roddam Andrew, Hoffmann Kurt, Thiébaut Anne, Pera Guillem, Overvad Kim, Lund Eiliv, Trichopoulou Antonia, Tumino Rosario, Gullberg Bo, Norat Teresa, Slimani Nadia, Kaaks Rudolf, Riboli Elio
International Agency for Research on Cancer (IARC-WHO), Lyon, France.
Int J Epidemiol. 2008 Apr;37(2):368-78. doi: 10.1093/ije/dym242. Epub 2008 Jan 6.
International multicentre studies on diet and cancer are relatively new in epidemiological research. They offer a series of challenging methodological issues for the evaluation of the association between dietary exposure and disease outcomes, which can both be quite heterogeneous across different geographical regions. This requires considerable work to standardize dietary measurements at the food and the nutrient levels.
Within the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC), a calibration study was set up to express individual dietary intakes according to the same reference scale. A linear regression calibration model was used to correct the association between diet and disease for measurement errors in dietary exposures. In the present work, we describe an approach for analysing the EPIC data, using as an example the evaluation of the association between fish intake and colorectal cancer incidence.
Sex- and country-specific attenuation factors ranged from 0.083 to 0.784, with values overall higher for men compared with women. Hazard ratio estimates of colorectal cancer for a 10 g/day increase in fish intake were 0.97 [95% confidence interval (CI): 0.95-0.99] and 0.93 (0.88-0.98), before and after calibration, respectively.
In a multicentre study, the diet/disease association can be evaluated by exploiting the whole variability of intake over the entire study. Calibration may reduce between-centre heterogeneity in the diet-disease relationship caused by differential impact of measurement errors across cohorts.
饮食与癌症的国际多中心研究在流行病学研究中相对较新。它们在评估饮食暴露与疾病结局之间的关联时提出了一系列具有挑战性的方法学问题,而饮食暴露和疾病结局在不同地理区域可能都非常具有异质性。这需要大量工作来在食物和营养素水平上标准化饮食测量。
在欧洲癌症与营养前瞻性调查(EPIC)中,开展了一项校准研究,以根据相同的参考量表来表达个体饮食摄入量。使用线性回归校准模型来校正饮食与疾病之间的关联,以消除饮食暴露测量误差的影响。在本研究中,我们描述了一种分析EPIC数据的方法,以鱼类摄入量与结直肠癌发病率之间关联的评估为例。
性别和国家特异性衰减因子范围为0.083至0.784,总体上男性的值高于女性。在校准前和校准后,鱼类摄入量每天增加10克时,结直肠癌的风险比估计值分别为0.97 [95%置信区间(CI):0.95 - 0.99]和0.93(0.88 - 0.98)。
在多中心研究中,可以通过利用整个研究中摄入量的全部变异性来评估饮食/疾病关联。校准可能会减少因不同队列中测量误差的不同影响而导致的饮食 - 疾病关系中的中心间异质性。