Köhnlein Thomas, Welte Tobias
Hannover Medical School, Department of Respiratory Medicine, Hannover, Germany.
Am J Med. 2008 Jan;121(1):3-9. doi: 10.1016/j.amjmed.2007.07.025.
Alpha-1 antitrypsin deficiency is an inherited disease affecting the lung and liver. The typical pulmonary manifestation is chronic obstructive pulmonary disease and emphysema. Severe chronic obstructive pulmonary disease may occur in young adulthood, and terminal respiratory insufficiency causes premature death in many patients. In the liver, alpha-1 antitrypsin deficiency may manifest as benign neonatal hepatitis syndrome; a small percentage of adults develop liver fibrosis, with progression to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. The alpha-1 antitrypsin molecule is a serine protease inhibitor that is predominantly produced in the liver. Its most important physiologic functions are the protection of pulmonary tissue from aggressive proteolytic enzymes and regulation of pulmonary immune processes. Diagnosis of alpha-1 antitrypsin deficiency can be established by measurement of the serum alpha-1 antitrypsin concentration or by genetic analysis. Treatment is similar to the usual treatment for patients with chronic obstructive pulmonary disease. A further option is substitution therapy with human alpha-1 antitrypsin. The targets of treatment are the prevention of the accelerated decline of pulmonary function, reduction of lung infections, and improvements in exercise capacity.
α-1抗胰蛋白酶缺乏症是一种影响肺部和肝脏的遗传性疾病。典型的肺部表现为慢性阻塞性肺疾病和肺气肿。严重的慢性阻塞性肺疾病可能在青年期出现,终末期呼吸功能不全导致许多患者过早死亡。在肝脏方面,α-1抗胰蛋白酶缺乏症可能表现为良性新生儿肝炎综合征;一小部分成年人会发展为肝纤维化,并进展为肝硬化和肝细胞癌。α-1抗胰蛋白酶分子是一种丝氨酸蛋白酶抑制剂,主要在肝脏中产生。其最重要的生理功能是保护肺组织免受侵袭性蛋白水解酶的侵害,并调节肺部免疫过程。α-1抗胰蛋白酶缺乏症的诊断可以通过测量血清α-1抗胰蛋白酶浓度或通过基因分析来确定。治疗方法与慢性阻塞性肺疾病患者的常规治疗相似。另一种选择是用人α-1抗胰蛋白酶进行替代治疗。治疗的目标是预防肺功能加速下降、减少肺部感染以及提高运动能力。