Chi Hung-Sheng, Wang Ling-Feng, Chiang Feng-Yu, Kuo Wen-Rei, Lee Ka-Wo
Department of Otolaryngology, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
Kaohsiung J Med Sci. 2007 Dec;23(12):634-8. doi: 10.1016/S1607-551X(08)70063-9.
Branchial cleft cysts are the most common lesions in lateral neck cysts, predominantly occurring in the fourth decade of life and without sexual propensity. Rare branchial cleft cysts are associated with malignant tumors metastatic from the oral cavity, nasal cavity, pharynx or thyroid gland. Occult thyroid papillary carcinomas often present as a solid mass in the lateral neck, with only a few cases revealing a branchial cleft cyst as the initial manifestation. Herein, we report two cases of metastatic thyroid papillary carcinoma that presented as lateral neck cysts, with preoperative diagnosis of branchial cleft cyst. Finally, after complete surgical resection and histopathologic examination, one case was diagnosed as cystic change of metastatic lymph node from thyroid papillary carcinoma, and the other was determined to be a branchial cleft cyst with concurrent lymph node metastasis from thyroid papillary carcinoma. When a branchial cleft cyst is diagnosed by clinical or histopathologic examination, a metastatic thyroid papillary carcinoma should be considered as part of the differential diagnosis.
鳃裂囊肿是颈部外侧囊肿中最常见的病变,主要发生在人生的第四个十年,无性别倾向。罕见的鳃裂囊肿与来自口腔、鼻腔、咽部或甲状腺的恶性肿瘤转移有关。隐匿性甲状腺乳头状癌常表现为颈部外侧的实性肿块,仅有少数病例以鳃裂囊肿为首发表现。在此,我们报告两例表现为颈部外侧囊肿的甲状腺乳头状癌转移病例,术前诊断为鳃裂囊肿。最后,经过完整的手术切除和组织病理学检查,一例被诊断为甲状腺乳头状癌转移淋巴结的囊性变,另一例被确定为鳃裂囊肿合并甲状腺乳头状癌淋巴结转移。当通过临床或组织病理学检查诊断为鳃裂囊肿时,应将甲状腺乳头状癌转移作为鉴别诊断的一部分予以考虑。