Kessler M, Testevuide P, Aymard B, Huu T C
Department of Nephrology, Centre Hospitalier Regional et Universitaire de Nancy, France.
Am J Nephrol. 1991;11(6):513-7. doi: 10.1159/000168370.
Acquired renal cystic disease (ARCD) is defined as the development of multiple cysts in the renal cortex and medulla in patients with chronic renal failure who are free from congenital polycystic kidney disease. ARCD develops generally in contracted kidneys. We report a case of grotesque enlargement of a single kidney in a patient who had been receiving hemodialysis for 18 years. Although the exact causes of ARCD are not known, 3 factors may contribute to the development of nephromegaly; the sex, the duration of hemodialysis and previous unilateral nephrectomy. As in polycystic disease, when the involved kidney reaches considerable size, ARCD may have a favorable effect on anemia caused by chronic renal failure.
获得性肾囊肿疾病(ARCD)的定义是,在无先天性多囊肾病的慢性肾衰竭患者的肾皮质和髓质中出现多个囊肿。ARCD通常在萎缩肾中发生。我们报告了一例接受血液透析18年的患者出现单个肾脏离奇增大的病例。虽然ARCD的确切病因尚不清楚,但有3个因素可能导致肾肿大的发生;性别、血液透析时间和既往单侧肾切除术。与多囊肾病一样,当受累肾脏达到相当大的大小时,ARCD可能对慢性肾衰竭引起的贫血产生有益影响。