Rieuwerts J S, Austin S, Harris E A
School of Earth, Ocean and Environmental Sciences, University of Plymouth, Portland Square, North Hill, Plymouth PL4 8AA, UK.
Environ Monit Assess. 2009 Jan;148(1-4):149-58. doi: 10.1007/s10661-007-0146-9. Epub 2008 Jan 12.
The UK is legally required by the EU Water Framework Directive (WFD) to improve the environmental quality of inland and coastal waters in the coming years. Historic metal mine sites are recognised as an important source of some of the elements on the WFD priority chemicals list. Despite their contamination potential, such sites are valued for their heritage and for other cultural and scientific reasons. Remediating historic mining areas to control the contamination of stream waters, whilst also preserving the integrity of the mine site, is a challenge but might be achieved by novel forms of remediation. In this study, we have carried out environmental monitoring at a historic, and culturally-sensitive, lead-silver mine site in southwest England and have undertaken a pilot experiment to investigate the potential for a novel, non-invasive remediation method at the site. Concentrations of Pb and Zn in mine spoil were clearly elevated with geometric mean concentrations of 6,888 and 710 microg g(-1), respectively. Mean concentrations of Pb in stream waters were between 21 and 54 microg l(-1), in exceedance of the WFD environmental quality standard (EQS) of 7.2 microg l(-1) (annual average). Mean Zn concentrations in water were between 30 and 97 microg l(-1), compared to the UK EQS of 66.5 microg l(-1) (average). Stream sediments within, and downstream from, the mining site were similarly elevated, indicating transport of mine waste particles into and within the stream. We undertook a simple trial to investigate the potential of hydroxyapatite, in the form of bonemeal, to passively remove the Pb and Zn, from the stream waters. After percolating through bonemeal in a leaching column, 96-99% of the dissolved Pb and Zn in stream water samples was removed.
根据欧盟水框架指令(WFD),英国在法律上被要求在未来几年改善内陆和沿海水域的环境质量。历史悠久的金属矿场被认为是WFD优先化学品清单上某些元素的重要来源。尽管这些矿场具有污染潜力,但因其遗产价值以及其他文化和科学原因而受到重视。修复历史悠久的矿区以控制溪水污染,同时保持矿场的完整性,是一项挑战,但或许可以通过新型修复方式来实现。在本研究中,我们对英格兰西南部一个具有历史意义且对文化敏感的铅银矿场进行了环境监测,并开展了一项试点实验,以研究该场地采用新型非侵入性修复方法的潜力。矿渣中铅和锌的浓度明显升高,几何平均浓度分别为6888和710微克/克。溪水中铅的平均浓度在21至54微克/升之间,超过了WFD环境质量标准(EQS)的7.2微克/升(年平均值)。水中锌的平均浓度在30至97微克/升之间,而英国的EQS为66.5微克/升(平均值)。矿区内及下游的溪流沉积物中这些元素的含量同样升高,表明矿渣颗粒被带入溪流并在其中迁移。我们进行了一项简单试验,以研究骨粉形式的羟基磷灰石被动去除溪水中铅和锌的潜力。溪水样本在浸出柱中渗滤通过骨粉后,其中96 - 99%的溶解铅和锌被去除。