Falconer Marianne, Collins D Rónán, Feeney John, Torreggiani William C
Department of Medical Gerontology, Trinity Centre for Health Sciences, Adelaide and Meath Hospital, Dublin 24, Ireland.
Age Ageing. 2008 Jan;37(1):115-6. doi: 10.1093/ageing/afm167.
Respiratory problems in older adults are frequently labelled as being due to chronic obstructive airways disease (COAD). However where the presentation may be suggestive of another pathology due to the clinical history or type of pathogen isolated from the sputum, then consideration should be given to appropriate imaging. We describe a case of an older lady labelled for many years as COAD but who was a lifelong non-smoker and had Pseudomonas in her sputum. A CT of thorax for suspected bronchiectasis revealed tracheobroncomegaly (Mounier-Kuhn syndrome). This is the oldest case of Mounier-Kuhn syndrome at presentation and highlights the importance of appropriate history taking and investigation of older people.
老年人的呼吸问题常常被认为是由慢性阻塞性气道疾病(COAD)引起的。然而,如果根据临床病史或从痰液中分离出的病原体类型,其表现可能提示存在其他病理情况,那么就应该考虑进行适当的影像学检查。我们描述了一例多年来被诊断为COAD的老年女性病例,但她终生不吸烟,痰液中检测出假单胞菌。针对疑似支气管扩张进行的胸部CT检查显示气管支气管巨大症(穆尼尔-库恩综合征)。这是目前报道的穆尼尔-库恩综合征患者中年龄最大的病例,凸显了对老年人进行恰当病史采集和检查的重要性。