Varela Marta M, van Aken Hendrik M, Sintes Eva, Herndl Gerhard J
Department of Biological Oceanography, Royal Netherlands of Sea Research, 1790 AB Den Burg, The Netherlands.
Environ Microbiol. 2008 Jan;10(1):110-24. doi: 10.1111/j.1462-2920.2007.01437.x.
The distribution and activity of the bulk picoplankton community and, using microautoradiography combined with catalysed reported deposition fluorescence in situ hybridization (MICRO-CARD-FISH), of the major prokaryotic groups (Bacteria, marine Crenarchaeota Group I and marine Euryarchaeota Group II) were determined in the water masses of the subtropical North Atlantic. The bacterial contribution to total picoplankton abundance was fairly constant, comprising approximately 50% of DAPI-stainable cells. Marine Euryarchaeota Group II accounted always for < 5% of DAPI-stainable cells. The percentage of total picoplankton identified as marine Crenarchaeota Group I was approximately 5% in subsurface waters (100 m depth) and between 10% and 20% in the oxygen minimum layer (250-500 m) and deep waters [North East Atlantic Deep Water (NEADW) and Lower Deep Water (LDW), 2750-4800 m depth]. Single-cell activity, determined via a quantitative MICRO-CARD-FISH approach and taking only substrate-positive cells into account, ranged from 0.05 to 0.5 amol D-aspartic acid (Asp) cell(-1) day(-1) and 0.1-2 amol L-Asp cell(-1) day(-1), slightly decreasing with depth. In contrast, the D-Asp:L-Asp cell-specific uptake ratio increased with depth. By combining data reported previously using the same method as applied here and data reported here, we found a decreasing relative abundance of marine Crenarchaeota Group I throughout the meso- and bathypelagic water column from 65 degrees N to 5 degrees N in the eastern basin of the North Atlantic. Thus, the relative contribution of marine Crenarchaeota Group I to deep-water prokaryotic communities might be more variable than previous studies have suggested. This apparent variability in the contribution of marine Crenarchaeota Group I to total picoplankton abundance might be related to successions and ageing of deep-water masses in the large-scale meridional ocean circulation and possibly, the appearance of crenarchaeotal clusters other than the marine Crenarchaeota Group I in the (sub)tropical North Atlantic.
在亚热带北大西洋的水体中,测定了大量微微型浮游生物群落的分布和活性,以及利用微放射自显影结合催化报告沉积荧光原位杂交技术(MICRO-CARD-FISH)对主要原核生物类群(细菌、海洋泉古菌第一群和海洋广古菌第二群)的分布和活性。细菌对微微型浮游生物总丰度的贡献相当恒定,约占DAPI可染色细胞的50%。海洋广古菌第二群始终占DAPI可染色细胞的比例小于5%。被鉴定为海洋泉古菌第一群的微微型浮游生物在次表层水(100米深度)中约占5%,在氧含量最低层(250 - 500米)和深层水[东北大西洋深水(NEADW)和下层深水(LDW),2750 - 4800米深度]中占10%至20%。通过定量MICRO-CARD-FISH方法并仅考虑底物阳性细胞来确定的单细胞活性范围为0.05至0.5 amol D-天冬氨酸(Asp)细胞⁻¹天⁻¹和0.1 - 2 amol L-Asp细胞⁻¹天⁻¹,随深度略有下降。相反,D-Asp:L-Asp细胞特异性摄取率随深度增加。通过结合此前使用与本文相同方法报告的数据以及本文报告的数据,我们发现北大西洋东部盆地从北纬65度到北纬5度的中深层和深层水柱中,海洋泉古菌第一群的相对丰度在下降。因此,海洋泉古菌第一群对深水原核生物群落的相对贡献可能比以往研究表明的更具变异性。海洋泉古菌第一群对微微型浮游生物总丰度贡献的这种明显变异性可能与大规模经向海洋环流中深水水团的演替和老化有关,也可能与(亚)热带北大西洋中除海洋泉古菌第一群之外的泉古菌簇的出现有关。