Schurr Christian, Berthele Achim, Burghartz Marc, Kiefer Jan
Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Technical University Munich, Ismaninger Str. 22, 81675 Munich, Germany.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2008 Aug;265(8):993-8. doi: 10.1007/s00405-007-0556-x. Epub 2008 Jan 23.
Giant cell arteritis is a chronic vasculitis, which involves large- and medium-sized branches of the arteries originating from the aortic arch. This disease is a diagnostic challenge with a wide range of clinical symptoms and findings due to different affected vessels. Classic symptoms are temporally located headache, thickened temporal artery and jaw claudication. Furthermore, visual symptoms like diplopia or loss of vision can occur. The tongue has an excellent blood supply and ischemic ulceration due to giant cell vasculitis is usually unilateral and rarely described in literature. We present a patient with a spontaneous bilateral tongue necrosis and are convinced that this extraordinary case must be deemed to be a manifestation of giant cell arteritis, although it does not completly satisfy the usually used diagnostic criteria formulated by the American College of Rheumatology.
巨细胞动脉炎是一种慢性血管炎,累及源自主动脉弓的大中动脉分支。由于受累血管不同,该病临床表现多样,给诊断带来挑战。典型症状为颞部头痛、颞动脉增粗和颌部间歇性运动障碍。此外,还可能出现复视或视力丧失等视觉症状。舌部血供丰富,巨细胞血管炎导致的缺血性溃疡通常为单侧,文献中鲜有描述。我们报告一例自发性双侧舌坏死患者,尽管该病例不完全符合美国风湿病学会制定的常用诊断标准,但我们坚信这一特殊病例应被视为巨细胞动脉炎的一种表现形式。