Clavel G, Marchiol-Fournigault C, Renault G, Boissier M-C, Fradelizi D, Bessis N
INSERM ERI-18, Université Paris 13, France.
Ann Rheum Dis. 2008 Dec;67(12):1765-72. doi: 10.1136/ard.2007.083915. Epub 2008 Jan 24.
The evaluation of joints in arthritis using conventional ultrasonography is not really feasible in mice because of the small size of the animal. However, compared with classical analysis (clinical and histological examination) it is a non-invasive method that allows follow-up of the same animal throughout the whole experiment. Moreover, power Doppler allows the study of blood flow that reflects inflammatory activity within the synovium of arthritic joints. Our aim was to determine whether ultrasonography analysis could accurately detect arthritis lesions in a mouse model of rheumatoid arthritis, namely collagen-induced arthritis.
Collagen-induced arthritis was induced in 28 mice by immunising with collagen type II. Every week for 8 weeks, ultrasonography and Doppler analysis were performed on knees and ankles of all mice using the ultrasound biomicroscope (UBM), which is particularly dedicated to studying the mouse. Clinical and histological evaluations were performed as usual.
We established a semiquantitative analysis by setting an UBM scoring. UBM grades were correlated to clinical and histological scores of arthritis. Vascularisation within the synovium could be estimated by power Doppler analysis and a semiquantitative vascularisation scale was established, which allowed us to show a good correlation between vascularisation scores and histological or clinical scores of arthritis.
This is one of the first studies that shows it is possible to visualise a selected set of joints in a small animal using UBM analysis. It provides new perspectives in evaluating experimental models of rheumatoid arthritis and other joint diseases.
由于小鼠体型小,使用传统超声检查评估关节炎中的关节在小鼠中并不切实可行。然而,与经典分析(临床和组织学检查)相比,它是一种非侵入性方法,能够在整个实验过程中对同一只动物进行随访。此外,能量多普勒可用于研究反映关节炎关节滑膜内炎症活动的血流情况。我们的目的是确定超声检查分析能否准确检测类风湿性关节炎小鼠模型(即胶原诱导的关节炎)中的关节炎病变。
通过用II型胶原免疫28只小鼠诱导胶原诱导的关节炎。在8周内每周对所有小鼠的膝盖和脚踝使用超声生物显微镜(UBM)进行超声检查和多普勒分析,该显微镜特别适用于研究小鼠。照常进行临床和组织学评估。
我们通过设定UBM评分建立了半定量分析。UBM分级与关节炎的临床和组织学评分相关。滑膜内的血管形成可通过能量多普勒分析进行估计,并建立了半定量血管形成量表,这使我们能够显示血管形成评分与关节炎的组织学或临床评分之间具有良好的相关性。
这是首批表明使用UBM分析在小动物中可视化选定关节组是可行的研究之一。它为评估类风湿性关节炎和其他关节疾病的实验模型提供了新的视角。